Ochre
dust
coats
a
thousand
paths
Охряная
пыль
покрывает
тысячи
троп,
Arachnid
web
of
twisting
guts
Паутина
из
извивающихся
кишок,
Uncoil
in
hub
flayed
to
shreds
Разматывается
в
центре,
содранном
в
клочья,
Shriveled
heart
torn
from
withered
breast
Сморщенное
сердце,
вырванное
из
увядшей
груди.
Hecate
awaits
where
crossroads
split
Геката
ждет
там,
где
расходятся
перекрестки,
Like
entrails
burst
from
belly
slit
Словно
кишки,
вырвавшиеся
из
разрезанного
живота.
In
nexus
stark
a
widow's
nest
В
мрачном
сплетении
— гнездо
вдовы,
Silent
as
stone,
still
as
death
Безмолвное,
как
камень,
неподвижное,
как
смерть.
Deep
in
shadows
cast
by
gallows
Глубоко
в
тенях,
отбрасываемых
виселицей,
Crown
a
shroud
of
crows
and
arrows
Венчает
саван
из
ворон
и
стрел.
Hecate
awaits
where
crossroads
split
Геката
ждет
там,
где
расходятся
перекрестки,
Like
entrails
burst
from
belly
slit
Словно
кишки,
вырвавшиеся
из
разрезанного
живота.
Curses
drip
off
swollen
tongue
Проклятия
капают
с
распухшего
языка,
Exhaling
gasp
of
blistered
lung
Выдыхаемый
вздох
из
обожженного
легкого,
Night's
bride
sighs
a
gift
of
scythes
Невеста
ночи
вздыхает,
даруя
косы,
Devours
doubt
to
feed
the
hives
Пожирает
сомнения,
чтобы
накормить
ульи.
Beneath
the
loll
of
broken
necks
Под
свисающими
сломанными
шеями,
Cracked
jaws
cackle
last
regrets
Трещины
челюстей
издают
последние
сожаления,
She
squats
in
clot
of
putrid
copse
Она
сидит
на
корточках
в
сгустке
гнилой
чащи,
Disease
breathes
a
kiss
which
rots
Болезнь
дышит
поцелуем,
который
гниет.
Hecate
awaits
where
crossroads
split
Геката
ждет
там,
где
расходятся
перекрестки,
Like
entrails
burst
from
belly
slit
Словно
кишки,
вырвавшиеся
из
разрезанного
живота.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.