Kelmet nebghik - Abbes Übersetzung ins Russische

Kelmet nebghik

ي كتبني، و خلقك باه
تكوني ليا
فرحان لي لقاني بيك، رزقني عشقك
فالدنيا
علمتي ڨلبي يتربا عليك، و يكبر على
حنانتك نتي
كلمة نبغيك قليلة فيك، نڨولهالك
ڨلبي منكره ما نعيا

وين تبغي عمري نديك، يا معاك
تحلالي الخرجة
ندير يدي في يديك، و نبنو حياتنا
بالدرجة
فيك نتهلا و نهنيك، وعليك متغلا
حتى حاجة
اطلبي عيني نعتيك، وييلا نعماات
نزيدك الزاوجة

نحمد ربي لي كتبني، و خلقك باه
تكوني ليا
فرحان لي لقاني بيك، رزقني عشقك
فالدنيا
علمتي ڨلبي يتربا عليك، و يكبر على
حنانتك نتي
كلمة نبغيك قليلة فيك، نڨولهالك à
Vie منكره ما نعيا

في دار وحدة ملمومين، و نعيشوو
فسعادة
نجيبو وليدات شابين، و نكونو
عايلة وحدة
ونبقاو ديما متكاتفين، نتعاونو
وقت شدة
حتى لي نولوا شوابين، انايا الجد
يااا، ونتياا الجدة

نحمد ربي لي كتبني، و خلقك باه
تكوني ليا
فرحان لي لقاني بيك، رزقني عشقك
فالدنيا
علمتي ڨلبي يتربا عليك، و يكبر على
حنانتك نتي
كلمة نبغيك قليلة فيك، نڨولهالك à
Vie منكره ما نعيااا

Слова "Я люблю тебя"

Нас свёл вместе Бог, и создал тебя,
чтобы ты была моей.
Счастлив я, что встретил тебя, твоя любовь - мой
подарок в этой жизни.
Ты научила моё сердце любить, расти и цвести
благодаря твоей нежности.
Слова "Я люблю тебя" - так мало значат,
скажу тебе, что моё сердце принадлежит тебе навеки.

Куда бы ты ни пошла - я с тобой,
готов отправиться хоть на край света.
Возьму твою руку в свою, и мы построим
нашу жизнь, шаг за шагом.
Буду заботиться о тебе и радовать,
и ни в чём не откажу.
Проси, что хочешь, я тебе всё отдам,
и даже вторую жену.

Благодарю Бога, что свёл нас и создал тебя,
чтобы ты была моей.
Счастлив я, что встретил тебя, твоя любовь - мой
подарок в этой жизни.
Ты научила моё сердце любить, расти и цвести
благодаря твоей нежности.
Слова "Я люблю тебя" - так мало значат, скажу
тебе, что моё сердце принадлежит тебе навеки.

Будем жить в одном доме, в счастье и радости,
и растить наших прекрасных детей.
Станем одной большой и дружной семьёй,
всегда будем вместе.
Будем поддерживать друг друга в трудные времена,
и делить радостные моменты.
А когда состаримся, я буду дедушкой,
а ты - бабушкой.

Благодарю Бога, что свёл нас и создал тебя,
чтобы ты была моей.
Счастлив я, что встретил тебя, твоя любовь - мой
подарок в этой жизни.
Ты научила моё сердце любить, расти и цвести
благодаря твоей нежности.
Слова "Я люблю тебя" - так мало значат, скажу
тебе, что моё сердце принадлежит тебе навеки.