Thaïs: Méditation - Abbey Road Ensemble, Lawrence Foster & Itzhak Perlman Übersetzung ins Deutsche

Thaïs: Méditation

Zajah & Mazhiel
La Z & la M
2011
Oráculo Records

Tú sabes que fui el primero no me puedes sacar de tu
Mente porque te di amor sincero
Espero que nunca me olvides si quieres volver estoy
Aquí tu decides
Porque fuiste sin duda mi primer amor la que hizo
Volar hasta las nubes mi corazón
Porque por ti perdi la razón nunca pensé que lo
Nuestro tendría finalización
Y aunque estes con otro yo se que piensas en mi
En lo que él no te da y lo que yo te di
Y aunque estes con otro te acuerdas de lo nuestro
Si quieres saber lo que siento te demuestro
Te secuestro y te llevo a las estrellas para asi
En tu vida dejar mi huella
Porque en esta vida hay muchas pero voy a luchar
Por ti la más bella

El tiempo se encargara de enseñarte
Solo quiero recordarte que fui el primero
Recordarte, el primero, recordarte solo quiero
Demostrarte para poder comprobarte asi para siempre
Comprobarte para siempre comprobarte

Baby come back que en este track te lo pido sin ti no
Vivo desde que tú te has sido
Pensando en lo nuestro y lo que hubiera sido tú fuiste
La primera tras dos intentos fallidos
No se por qué a veces soy el primero de tu lista pero
De un momento a otro cambias tu punto de vista
No me insistas que ya no estoy pa juegos no es un tema
De ego pero me aburriré luego
Si es que no te decides entre él o yo, la mitad más
Uno está a mi favor
Porque conozco tu cuerpo primero que él y recuerda
Baby nunca te fui infiel

El tiempo se encargará de enseñarte
Solo quiero recordarte que fui el primero
Recordarte, el primero que fui el primero en amarte
Solo quiero demostrarte para poder comprobarte así
Para siempre
Para recordarte, para recordarte

Asi como yo te digo quiero tu cuerpo conmigo
Solo una llamada pa decirte que estoy vivo
Si tu quieres ven aunque no parece bien esperando
La reserva dentro de tu lindo ¿
Yo lo entiendo solo cuando quieras solo cuando deseas
Pandora en tu bañera

O solo cuando estes necesitada de cariño de nevera
Pero te puedo llevar dentro de mi mamadera
Si me quiero quedar contigo
Puedes volver aquí yo no te obligo
Si tú vienes te dejas llevar
Porque fui el primero a quien pudiste amar
Estoy recordando
Cierro mis ojos y te estoy soñando
Que fui el primero en amar

El tiempo se encargara de enseñarte
Solo quiero recordarte que fui el primero
Quiero recordarte el primero
Que fui el primero en amarte
Solo quiero demostrarte para poder comprobarte así
Para siempre
Para recordarte para recordarte
Solo quiero para volver
Solo quiero para volver

La Z & la M

Thaïs: Méditation

Zajah & Mazhiel
La Z & la M
2011
Oráculo Records

Du weißt, ich war der Erste, du kannst mich nicht aus deinem
Kopf bekommen, denn ich gab dir aufrichtige Liebe
Ich hoffe, du vergisst mich nie, wenn du zurückkommen willst, bin ich
Hier, du entscheidest
Denn du warst ohne Zweifel meine erste Liebe, die mein
Herz bis in die Wolken hat fliegen lassen
Denn wegen dir habe ich den Verstand verloren, ich dachte nie, dass
Unsere Geschichte ein Ende haben würde
Und obwohl du mit einem anderen bist, weiß ich, dass du an mich denkst
An das, was er dir nicht gibt und was ich dir gab
Und obwohl du mit einem anderen bist, erinnerst du dich an uns
Wenn du wissen willst, was ich fühle, zeige ich es dir
Ich entführe dich und bringe dich zu den Sternen, um so
In deinem Leben meine Spur zu hinterlassen
Denn in diesem Leben gibt es viele, aber ich werde kämpfen
Für dich, die Schönste

Die Zeit wird dich lehren
Ich möchte dich nur daran erinnern, dass ich der Erste war
Dich erinnern, der Erste, dich erinnern, ich möchte nur
Es dir beweisen, um es dir für immer
Zu beweisen, für immer beweisen

Baby, komm zurück, in diesem Track bitte ich dich, ohne dich kann ich nicht
Leben, seit du gegangen bist
Ich denke an uns und was hätte sein können, du warst
Die Erste nach zwei gescheiterten Versuchen
Ich weiß nicht warum, manchmal bin ich der Erste auf deiner Liste, aber
Von einem Moment auf den anderen änderst du deine Meinung
Besteh nicht darauf, ich bin nicht mehr für Spiele, es ist keine Frage
Des Egos, aber ich werde mich bald langweilen
Wenn du dich nicht zwischen ihm oder mir entscheidest, liegt die Hälfte plus
Eins auf meiner Seite
Denn ich kenne deinen Körper besser als er, und denk daran
Baby, ich war dir nie untreu

Die Zeit wird dich lehren
Ich möchte dich nur daran erinnern, dass ich der Erste war
Dich erinnern, der Erste, der Erste, der dich liebte
Ich möchte es dir nur beweisen, um es dir so
Für immer
Zu beweisen, dich zu erinnern, dich zu erinnern

So wie ich es dir sage, will ich deinen Körper bei mir
Nur ein Anruf, um dir zu sagen, dass ich lebe
Wenn du willst, komm, auch wenn es nicht richtig scheint, warte
Auf die Reservierung in deinem schönen ?
Ich verstehe es nur, wann immer du willst, wann immer du möchtest
Pandora in deiner Badewanne

Oder nur wenn du Zuneigung brauchst, aus der Kälte
Aber ich kann dich in meiner Flasche mitnehmen
Wenn ich bei dir bleiben will
Kannst du hierher zurückkommen, ich zwinge dich nicht
Wenn du kommst, lässt du dich treiben
Denn ich war der Erste, den du lieben konntest
Ich erinnere mich
Ich schließe meine Augen und träume von dir
Dass ich der Erste war, der dich liebte

Die Zeit wird dich lehren
Ich möchte dich nur daran erinnern, dass ich der Erste war
Ich möchte dich erinnern, der Erste
Dass ich der Erste war, der dich liebte
Ich möchte es dir nur beweisen, um es dir so
Für immer
Zu beweisen, dich zu erinnern, dich zu erinnern
Ich möchte nur zurückkommen
Ich möchte nur zurückkommen

La Z & la M