Know You For A Moment - Abby Quinn Übersetzung ins Französische

Know You For A Moment

What did you look like
I'd never really got the chance to see you
Come to think I'd never really knew you

What did you saw, my
Got hurt and scream the second that I left you
You know I never really meant to hurt you

I missed you on the plane right over
I saw you in the middle of the ocean
I knew you for a moment
I knew you for a moment

You were my home
Home inside that big city
Got shoved around and I come up singing

I missed you on the plane right over
I saw you in the middle of the ocean
I knew you for a moment
I knew you for a moment
I missed you on the plane right over
I swear I saw you dancing in the ocean
I knew you for a moment, I
I, I

Now that I'm leaving
No sense in thinking
It only hurts when you're
Dreaming

Je t'ai connu un instant

À quoi ressemblais-tu ?
Je n'ai jamais vraiment eu l'occasion de te voir
À y réfléchir, je ne t'ai jamais vraiment connu

Qu'est-ce que tu as vu, mon
J'ai été blessé et j'ai crié dès que je t'ai quitté
Tu sais que je n'ai jamais vraiment voulu te faire de mal

Je t'ai manqué dans l'avion juste au-dessus
Je t'ai vu au milieu de l'océan
Je t'ai connu un instant
Je t'ai connu un instant

Tu étais mon foyer
Mon foyer dans cette grande ville
J'ai été bousculée et je suis sortie en chantant

Je t'ai manqué dans l'avion juste au-dessus
Je t'ai vu au milieu de l'océan
Je t'ai connu un instant
Je t'ai connu un instant
Je t'ai manqué dans l'avion juste au-dessus
Je jure que je t'ai vu danser dans l'océan
Je t'ai connu un instant, j'
Je, je

Maintenant que je pars
Pas de sens à penser
Ça ne fait mal que quand tu es en train de
Rêver