Bugün Ben Şahımı Gördüm - Abdurrahman ÖnülÜbersetzung ins Deutsche
Bugün
ben
şâhımı
gördüm
Heute
sah
ich
meinen
Schah
Çeşm-i
cemâli
güldür
gül
Die
Blüte
seines
Antlitzes
ist
Rose,
Rose
Gül
olanın
aslı
güldür
Der
Ursprung
der
Rose
liegt
in
der
Rose
Peygamberin
nesli
güldür
Des
Propheten
Nachkommenschaft
ist
Rose
Kurusu
gül,
yaşı
güldür
Ihr
Trockenes
ist
Rose,
Frisches
ist
Rose
Toprağı
gül,
taşı
güldür
Ihre
Erde
ist
Rose,
ihr
Stein
ist
Rose
Girdim
şahın
bahçesine
Ich
trat
in
meines
Schahs
Garten
ein
Cümlesi
aşı
güldür
gül
All
sein
Samen
(Liebe)
ist
Rose,
Rose
Asmasında
gül
dalları
An
seinen
Ranken
die
Rosenzweige
Kovanında
gül
balları
In
seinen
Stöcken
den
Rosenhonig
Ağacında
gül
hâlleri
An
seinen
Bäumen
Rosenwesen
Servi
çınarı
güldür
gül
Zypresse
und
Platane
sind
Rose,
Rose
Kurusu
gül,
yaşı
güldür
Ihr
Trockenes
ist
Rose,
Frisches
ist
Rose
Toprağı
gül,
taşı
güldür
Ihre
Erde
ist
Rose,
ihr
Stein
ist
Rose
Girdim
şahın
bahçesine
Ich
trat
in
meines
Schahs
Garten
ein
Cümlesi
aşı
güldür
gül
All
sein
Samen
(Liebe)
ist
Rose,
Rose
Gülden
terâzi
yaparlar
Aus
Rosen
machen
sie
Waagen
Gül
ile
gülü
tartarlar
Mit
Rose
wiegen
sie
die
Rose
Gül
alırlar,
gül
satarlar
Sie
kaufen
Rose,
sie
verkaufen
Rose
Çarşı
pazarı
güldür
gül
Markt
und
Basar
sind
Rose,
Rose
Kurusu
gül,
yaşı
güldür
Ihr
Trockenes
ist
Rose,
Frisches
ist
Rose
Toprağı
gül,
taşı
güldür
Ihre
Erde
ist
Rose,
ihr
Stein
ist
Rose
Girdim
şahın
bahçesine
Ich
trat
in
meines
Schahs
Garten
ein
Cümlesi
aşı
güldür
gül
All
sein
Samen
(Liebe)
ist
Rose,
Rose
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.