Bala Ma Nhess - Abeer Nehme Übersetzung ins Deutsche

Bala Ma Nhess

خوفي قلك شو بحسلك ونبطل أصحاب
وتبرم فينا الدنيي فجأة ونصفي أغراب
خوفي قلك شو بحسلك ونبطل أصحاب
وتبرم فينا الدنيي فجأة ونصفي أغراب

إحساس خايفة منه وسنين عم ببعد عنه
واليوم قلبي حاسس بدو يقول بحبك بس
ومعقول قلبي اتأخر اللي بيني وبينك نخسر
والصُّحبة ياللي كانت حلوة تخلص بلا ما نحس

بلا ما نحس، بلا ما نحس
بلا ما نحس، بلا ما نحس
بلا ما نحس، بلا ما نحس
بلا ما نحس، بلا ما نحس

أنت فيك مني وبتشبهني بأشياء كتير
ولو ما بتحنلي ببقى حدك مهما يصير
أنت فيك مني وبتشبهني بأشياء كتير
ولو ما بتحنلي ببقى حدك مهما يصير

إحساس خايفة منه وسنين عم ببعد عنه
واليوم قلبي حاسس بدو يقول بحبك بس
ومعقول قلبي اتأخر اللي بيني وبينك نخسر
والصُّحبة ياللي كانت حلوة تخلص بلا ما نحس

بلا ما نحس، بلا ما نحس
بلا ما نحس، بلا ما نحس
بلا ما نحس، بلا ما نحس
بلا ما نحس، بلا ما نحس

بلا ما نحس، بلا ما نحس
بلا ما نحس، بلا ما نحس
بلا ما نحس، بلا ما نحس
بلا ما نحس، بلا ما نحس

Ohne dass wir es merken

Ich habe Angst, dir zu sagen, was ich für dich fühle, und dass wir dann keine Freunde mehr sind.
Und dass sich die Welt plötzlich dreht und wir Fremde werden.
Ich habe Angst, dir zu sagen, was ich für dich fühle, und dass wir dann keine Freunde mehr sind.
Und dass sich die Welt plötzlich dreht und wir Fremde werden.

Ein Gefühl, vor dem ich Angst habe und dem ich seit Jahren ausweiche.
Und heute fühlt mein Herz, dass es "Ich liebe dich" sagen will, aber
Es ist möglich, dass mein Herz zu spät dran ist und wir das, was zwischen uns ist, verlieren.
Und die Freundschaft, die so schön war, endet, ohne dass wir es merken.

Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.
Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.
Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.
Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.

Du bist ein Teil von mir und ähnelst mir in vielen Dingen.
Und wenn du dich nicht nach mir sehnst, bleibe ich an deiner Seite, was auch passiert.
Du bist ein Teil von mir und ähnelst mir in vielen Dingen.
Und wenn du dich nicht nach mir sehnst, bleibe ich an deiner Seite, was auch passiert.

Ein Gefühl, vor dem ich Angst habe und dem ich seit Jahren ausweiche.
Und heute fühlt mein Herz, dass es "Ich liebe dich" sagen will, aber
Es ist möglich, dass mein Herz zu spät dran ist und wir das, was zwischen uns ist, verlieren.
Und die Freundschaft, die so schön war, endet, ohne dass wir es merken.

Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.
Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.
Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.
Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.

Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.
Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.
Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.
Ohne dass wir es merken, ohne dass wir es merken.