Abeer Nehme - Bala Ma Nhess - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Bala Ma Nhess - Abeer NehmeÜbersetzung ins Englische




Bala Ma Nhess
What if I told you
خوفي قلك شو بحسلك ونبطل أصحاب
I'm afraid to tell you how I feel, and we stop being friends
وتبرم فينا الدنيي فجأة ونصفي أغراب
And the world suddenly turns on us, and we become strangers
خوفي قلك شو بحسلك ونبطل أصحاب
I'm afraid to tell you how I feel, and we stop being friends
وتبرم فينا الدنيي فجأة ونصفي أغراب
And the world suddenly turns on us, and we become strangers
إحساس خايفة منه وسنين عم ببعد عنه
A feeling I'm afraid of, and I've been running away from it for years
واليوم قلبي حاسس بدو يقول بحبك بس
And today my heart feels like it wants to say I love you, that's all
ومعقول قلبي اتأخر اللي بيني وبينك نخسر
Is it possible that my heart is late, and we'll lose what's between us?
والصُّحبة ياللي كانت حلوة تخلص بلا ما نحس
And the friendship that was beautiful will end without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing
أنت فيك مني وبتشبهني بأشياء كتير
You have a part of me and you resemble me in many ways
ولو ما بتحنلي ببقى حدك مهما يصير
And if you don't feel for me, I'll stay by your side no matter what happens
أنت فيك مني وبتشبهني بأشياء كتير
You have a part of me and you resemble me in many ways
ولو ما بتحنلي ببقى حدك مهما يصير
And if you don't feel for me, I'll stay by your side no matter what happens
إحساس خايفة منه وسنين عم ببعد عنه
A feeling I'm afraid of, and I've been running away from it for years
واليوم قلبي حاسس بدو يقول بحبك بس
And today my heart feels like it wants to say I love you, that's all
ومعقول قلبي اتأخر اللي بيني وبينك نخسر
Is it possible that my heart is late, and we'll lose what's between us?
والصُّحبة ياللي كانت حلوة تخلص بلا ما نحس
And the friendship that was beautiful will end without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing
بلا ما نحس، بلا ما نحس
Without us realizing, without us realizing





Autoren: Nabil Khoury


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.