Waynak - Abeer Nehme Übersetzung ins Englische

Waynak

وينك؟ وينك ؟
شو أخبارك قلي ؟ بعدك بتحنلي ؟
بعدا التطليعه بعيونك بتوشوشني ضلي ضلي!
وينك ؟ وينك ؟
وينا التطليعه وين صارت
معقوله مع غيري صارت
وقولك غيري بينسيها أحلامي إلي خبيتن فيها
كلما الماضي صوبي حول بيحكي قلبي ريتو طول
وأخر مره بدي إسأل لملم عطر الحب الأول
بعدك بتحنلي بعدك
وينك؟ وينك؟

كل ما برجع طفله صغيره هربانه من الإيام
بلاقي قلبي قلي طيري بفرش زندك وبنام
قولك بعد بنرجع مره نتساير بالضحكه
ياما الضحكه صارت مره منا لحالا بتبكي
منا لحالا بتبكي
بتبكي بتبكي
شو أخبارك قلي
بعدك بتحنلي
وينك؟ وينك؟
شو أخبارك قلي
بعدك بتحنلي
بعدا التطليعه بعيونك بتوشوشني ضلي ضلي
وينك ؟ وينك؟
وينا التطليعه وين صارت معقوله مع غيري صارت
وقولك غيري بينسيها أحلامي إلي خبيتن فيها
كلما الماضي صوبي حول بيحكي قلبي ريتو طول
وأخر مره بدي إسأل لملم عطر الحب الأول
بعدك بتحنلي بعدك
وينك وينك

وينك

Where Are You?

Where are you? Where are you?
How are you? Do you still miss me?
Do you still whisper "stay, stay" when you look in my eyes?
Where are you? Where are you?
And where is that look? Where has it gone?
Is it possible that you have found it with someone else?
And you say that someone else will make me forget the dreams I hid in you?
Every time the past comes back to me, my heart tells me to keep it forever.
And one last time, I want to ask, where is the perfume of our first love?
Do you still miss me? Do you?
Where are you? Where are you?

Whenever I become a little girl again, running away from the days,
I find my heart telling me to fly away and sleep in your arms.
You say that we will get back together again and laugh together.
But now, laughter has become a tear that we shed alone.
We shed it alone.
We cry and cry.
How are you?
Do you still miss me?
Where are you? Where are you?
How are you?
Do you still miss me?
Do you still whisper "stay, stay" when you look in my eyes?
Where are you? Where are you?
And where is that look? Where has it gone? Is it possible that you have found it with someone else?
And you say that someone else will make me forget the dreams I hid in you?
Every time the past comes back to me, my heart tells me to keep it forever.
And one last time, I want to ask, where is the perfume of our first love?
Do you still miss me? Do you?
Where are you? Where are you?

Where are you?