Pag
sapit
ng
dilim
Quand
la
nuit
arrive
Iiwanan
ang
mga
alalahanin
J'oublierai
les
soucis
Maghahanap,
magtatawag
ng
kasama
Je
chercherai,
j'appellerai
un
compagnon
Walang
pakialam
Je
m'en
fiche
Sa
sasabihin
ng
iba
De
ce
que
les
autres
diront
Konting-konti
na
lang
Bientôt,
bientôt
At
ako′y
iindak
nanaman
Et
je
danserai
à
nouveau
Mukhang
handang-handa
nang
On
dirait
que
je
suis
prêt
Magpakawala
À
me
laisser
aller
Hindi
mapipigilang
magsaya
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
m'amuser
Ating
malilimutan,
mga
hinaharap
On
oubliera
les
avenirs
Tayo
ba'y
mag
tutulungang
Est-ce
qu'on
va
s'aider
Lumipad
À
voler
Wala
nang
bababa
On
ne
redescendra
plus
Lumipad
Voler
Hanggang
umaga
na
Jusqu'au
matin
Mukhang
handang
handa
nang
On
dirait
que
je
suis
prêt
Magpakawala
À
me
laisser
aller
Hindi
mapipigilang
magsaya
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
m'amuser
Ating
malilimutan,
mga
hinaharap
On
oubliera
les
avenirs
Tayo
ba′y
mag
tutulungang
Est-ce
qu'on
va
s'aider
Lumipad
À
voler
Wala
nang
bababa
On
ne
redescendra
plus
Lumipad
Voler
Hanggang
umaga
na
Jusqu'au
matin
Lumipad
Voler
Huwag
nang
mag-abala
Ne
te
prends
pas
la
tête
Lumipad
Voler
Sana'y
kasama
ka
J'espère
que
tu
es
là
Tayong
handang-handa
nang
On
est
prêts
à
Magpakawala
Se
laisser
aller
Hindi
mapipigilang
magsaya
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
m'amuser
Ating
malilimutan
On
oubliera
Mga
hinaharap
Les
avenirs
Tayo
ba'y
mag
tutulungang
Est-ce
qu'on
va
s'aider
Lumipad
À
voler
(Hanggang
umaga)
(Jusqu'au
matin)
Wala
nang
bababa
On
ne
redescendra
plus
Lumipad
Voler
Hanggang
liwanag
Jusqu'à
la
lumière
Lumipad
Voler
Wala
nang
bababa
On
ne
redescendra
plus
(Sasama
ka
ba)
(Tu
viendras
avec
moi)
Lumipad
Voler
Hanggang
umaga
na
Jusqu'au
matin
(Sasama
ka
ba)
(Tu
viendras
avec
moi)
Sana′y
kasama
ka
J'espère
que
tu
es
là
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.