Canción de la Bandera, de la Ópera "Aurora" - Abel Pintos Übersetzung ins Französische

Canción de la Bandera, de la Ópera "Aurora"

Alta en el cielo
Un águila guerrera
Audaz se eleva
En vuelo triunfal

Azul un ala
Del color del cielo
Azul un ala
Del color del mar

Así en el alta
Aurora irradial
Punta de flecha
El áureo rostro imita

Y forma estela
Al purpurado cuello
El ala es paño
El águila es bandera

Es la bandera
De la Patria mía
Del sol nacida
Que me ha dado Dios

Es la bandera
De la Patria mía
Del sol nacida
Que me ha dado Dios

Es la bandera
De la Patria mía
Del sol nacida
Que me ha dado Dios

Chant du Drapeau, de l'Opéra "Aurore"

Haut dans le ciel
Un aigle guerrier
Audacieux s'élève
En vol triomphal

Bleue une aile
De la couleur du ciel
Bleue une aile
De la couleur de la mer

Ainsi dans l'aurore
Irradiante et haute
Pointe de flèche
Le visage doré imite

Et forme un sillage
Au cou pourpré
L'aile est tissu
L'aigle est drapeau

C'est le drapeau
De ma Patrie
Né du soleil
Que Dieu m'a donné

C'est le drapeau
De ma Patrie
Né du soleil
Que Dieu m'a donné

C'est le drapeau
De ma Patrie
Né du soleil
Que Dieu m'a donné