Flores En El Río - Abel Pintos Übersetzung ins Englische

Flores En El Río

Ya no quiero caricias sin piel
Ni besos de ayer, ni abrazos vencidos
Ya no quiero buscar un "te quiero"
En un casillero de objetos perdidos
Ya no quiero temblar en enero
En pleno verano morirme de frío
Ya no quiero alejarme algún tiempo
Despertar y caer al vacío
Ya no quiero perder mi raíz
Preguntar:¿por qué a mí?, ¿Lo tendré merecido?
O enredarme en un sueño sin fin
Donde deba morir para echarte al olvido
Ya no quiero pensar en vivir y seguir deshojando
Flores en el río
Ya no quiero perder mi raíz
Preguntar:¿por qué a mí?, ¿Lo tendré merecido?
O enredarme en un sueño sin fin
Donde deba morir para echarte al olvido
Ya no quiero pensar en vivir y seguir deshojando
Flores en el río
Flores en el río
Flores en el río
Flores en el río

Flowers In The River

I no longer want skinless caresses,
Nor yesterdays' kisses, nor finished embraces.
I no longer want to search for an "I love you,"
In a locker of lost objects.
I no longer want to tremble in January,
In the middle of summer, freezing to death.
I no longer want to get away for a while,
Awaken and fall into the emptiness.
I no longer want to lose my roots,
Asking: "Why me? Do I deserve it?"
Or to get tangled in an endless dream,
Where I must die to forget you.
I no longer want to think of living and continue shedding,
Flowers in the river.
I no longer want to lose my roots,
Asking: "Why me? Do I deserve it?"
Or to get tangled in an endless dream,
Where I must die to forget you.
I no longer want to think of living and continue shedding,
Flowers in the river
Flowers in the river
Flowers in the river
Flowers in the river