Marcha de San Lorenzo - Abel Pintos Übersetzung ins Englische

Marcha de San Lorenzo

Febo asoma, ya sus rayos
Iluminan el histórico convento
Tras los muros, sordos ruidos
Oír se deja de corceles y de acero

Son las huestes que prepara
San Martín para luchar en San Lorenzo
El clarín estridente sonó
Y a la voz del gran jefe
A la carga ordenó

Avanza el enemigo
A paso redoblado
Al viento desplegado
Su rojo pabellón
Al viento desplegado
Su rojo pabellón

Y nuestros granaderos
Aliados de la gloria
Inscriben en la historia
Su página mejor
Inscriben en la historia
Su página mejor

Cabral, soldado heroico
Cubriéndose de gloria
Cual precio a la victoria
Su vida rinde, haciéndose inmortal

Y allí salvó su arrojo
La libertad naciente
De medio continente
Honor, honor al gran Cabral

Cabral, soldado heroico
Cubriéndose de gloria
Cual precio a la victoria
Su vida rinde, haciéndose inmortal

Y allí salvó su arrojo
La libertad naciente
De medio continente
Honor, honor al gran Cabral

March of San Lorenzo

Phoebus appears, his rays now
Illuminate the historic convent
Behind the walls, muffled sounds
Can be heard of steeds and steel, my love

These are the hosts prepared by
San Martín to fight at San Lorenzo
The strident bugle sounded
And at the voice of the great leader
He ordered the charge, my dear

The enemy advances
At a double-quick pace
Unfurled in the wind
Their red flag flies
Unfurled in the wind
Their red flag flies, my love

And our grenadiers
Allies of glory
Inscribe in history
Their finest page
Inscribe in history
Their finest page, my dear

Cabral, heroic soldier
Covering himself in glory
As the price of victory
He gives his life, becoming immortal, my love

And there his courage saved
The nascent freedom
Of half a continent
Honor, honor to the great Cabral, my dear

Cabral, heroic soldier
Covering himself in glory
As the price of victory
He gives his life, becoming immortal, my love

And there his courage saved
The nascent freedom
Of half a continent
Honor, honor to the great Cabral, my dear