Mohabbat Ho Na Jaye, Pt. 1 - Hema Sardesai , Abhijeet Übersetzung ins Französische

Mohabbat Ho Na Jaye, Pt. 1

Too kya mil gayi, ye samaan rangin ho gaya
Saharaa mein jaise khil gaya ho gul naya

Tere husn ka mujh pe nasha chha gaya
Mujh pe nasha chha gaya
Mujh pe nasha chha gaya

Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae
Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae

Haan ...
Ho...

Aaj-kal kya bataaoon, madahosh ho gayi hoon
Mahsoos ho raha hai, main kaheen kho gayi hoon
Khoyaa mera bhee dil hai, baichaiyn ye dhadakan hai
Kya yahi hai mohabbat, kaisa divaanaapan hai?

Haal mere bhee dil ka hai kuch aap sa
...dil ka hai kuch aap sa
...dil ka hai kuch aap sa

Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae
Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae

Tune jo chhoo liya to khil gayi dil kee kaliyaan
Teri aankhon mein mujh ko mil gayi meri duniyaa
Yoon to lakhon haseen hain, tujh sa koyi nahin hai
Jiski khvaahish thi mujh ko, jaane jaan too vahee hai

Mil gaya tere dil mein muje ashiyaan
Dil mein muje ashiyaan
Dil mein muje ashiyaan

Taaki mil jaaen mujh ko jameen-aasamaan
...mujh ko jameen-aasamaan
...mujh ko jameen-aasamaan

Mohabbat, mohabbat, mohabbat...
Qayamat, qayamat, qayamat...
Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae

Too kya mil gaya, ye samaan rangin ho gaya
Saharaa mein jaise khil gaya ho gul naya

Tere ishq ka mujh pe nasha chha gaya
Mujh pe nasha chha gaya
Mujh pe nasha chha gaya

Mohabbat, mohabbat...
Qayamat, qayamat...
Mohabbat, mohabbat...
Qayamat, qayamat...

Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae

L'Amour Ne Viendrait-Il Pas, Pt. 1

Depuis que je t'ai rencontrée, tout est devenu coloré
Comme une rose nouvelle qui s'épanouit dans le désert

Ta beauté m'enivre
Je suis enivré
Je suis enivré

Pour que l'amour, l'amour, l'amour ne vienne pas
Pour que le chaos, le chaos, le chaos n'arrive pas
Pour que l'amour, l'amour, l'amour ne vienne pas
Pour que le chaos, le chaos, le chaos n'arrive pas

Haan ...
Ho...

Ces jours-ci, je ne sais pas, je suis étourdie
J'ai l'impression d'être perdue quelque part
Mon cœur est aussi perdu, ces battements sont inquiets
Est-ce l'amour, quelle folie?

L'état de mon cœur est un peu comme le vôtre
...comme le vôtre
...comme le vôtre

Pour que l'amour, l'amour, l'amour ne vienne pas
Pour que le chaos, le chaos, le chaos n'arrive pas
Pour que l'amour, l'amour, l'amour ne vienne pas
Pour que le chaos, le chaos, le chaos n'arrive pas

Quand tu m'as touchée, les bourgeons de mon cœur ont fleuri
Dans tes yeux, j'ai trouvé mon monde
Il y a des millions de belles personnes, mais personne comme toi
Celle que je désirais, mon amour, c'est toi

J'ai trouvé refuge dans ton cœur
Refuge dans ton cœur
Refuge dans ton cœur

Pour que je puisse trouver la terre et le ciel
...la terre et le ciel
...la terre et le ciel

L'amour, l'amour, l'amour...
Le chaos, le chaos, le chaos...
Pour que l'amour, l'amour, l'amour ne vienne pas
Pour que le chaos, le chaos, le chaos n'arrive pas

Depuis que je t'ai rencontrée, tout est devenu coloré
Comme une rose nouvelle qui s'épanouit dans le désert

Ton amour m'enivre
Je suis enivré
Je suis enivré

L'amour, l'amour...
Le chaos, le chaos...
L'amour, l'amour...
Le chaos, le chaos...

Pour que l'amour, l'amour, l'amour ne vienne pas
Pour que le chaos, le chaos, le chaos n'arrive pas