Chandni Raat Hai (From "Baaghi") - Abhijeet , Kavita Krishnamurthy Übersetzung ins Französische

Chandni Raat Hai (From "Baaghi")

चाँदनी रात है तू मेरे साथ है
कुछ हवा सर्द है दिल में भी दर्द है
दर्द बेदर्द है लब पे कोई बात है
चाँदनी रात है तू मेरे साथ है
मैं जल रहा हूँ ठंडी अगन से
नज़रें हटे ना तेरे बदन से
ऐसी बातें ना कर मुझको लगता है डर
बेकरारी बढ़ रही है हाथों मे हाथ है
चांडिनी रात है तू मेरे साथ है
ख्वाबों ख़यालों म खो गयी हूँ
बिन तेरे हमनशी नींद आती नही
हाल क्या होगा हमारा यह तो शुरूवात है
चाँदनी रात है तू मेरे साथ है
कुछ हवा सर्द है दिल में भी दर्द है
चाँदनी रात है
तू मेरे साथ है
कुछ हवा सर्द है
दिल में भी दर्द है

Chandni Raat Hai (From "Baaghi")

C'est une nuit de lune et tu es à mes côtés
L'air est frais et mon cœur est rempli de douleur
Une douleur silencieuse, des mots sur mes lèvres
C'est une nuit de lune et tu es à mes côtés
Je brûle d'un feu froid
Mon regard ne se détache pas de ton corps
Ne dis pas ces choses, j'ai peur
Mon impatience grandit, nos mains se touchent
C'est une nuit de lune et tu es à mes côtés
Je me suis perdue dans mes rêves et mes pensées
Sans toi, je ne peux pas dormir
Que nous réserve l'avenir? Ce n'est que le début
C'est une nuit de lune et tu es à mes côtés
L'air est frais et mon cœur est rempli de douleur
C'est une nuit de lune
Tu es à mes côtés
L'air est frais
Mon cœur est rempli de douleur