Chandni Raat Hai (From "Baaghi") - Abhijeet , Kavita Krishnamurthy Übersetzung ins Russische

Chandni Raat Hai (From "Baaghi")

चाँदनी रात है तू मेरे साथ है
कुछ हवा सर्द है दिल में भी दर्द है
दर्द बेदर्द है लब पे कोई बात है
चाँदनी रात है तू मेरे साथ है
मैं जल रहा हूँ ठंडी अगन से
नज़रें हटे ना तेरे बदन से
ऐसी बातें ना कर मुझको लगता है डर
बेकरारी बढ़ रही है हाथों मे हाथ है
चांडिनी रात है तू मेरे साथ है
ख्वाबों ख़यालों म खो गयी हूँ
बिन तेरे हमनशी नींद आती नही
हाल क्या होगा हमारा यह तो शुरूवात है
चाँदनी रात है तू मेरे साथ है
कुछ हवा सर्द है दिल में भी दर्द है
चाँदनी रात है
तू मेरे साथ है
कुछ हवा सर्द है
दिल में भी दर्द है

Лунная ночь (Из фильма "Baaghi")

Лунная ночь, ты рядом со мной.
Ветер прохладен, и в сердце боль.
Боль безжалостна, на устах слова застыли.
Лунная ночь, ты рядом со мной.
Я сгораю от холодного огня.
Взгляд не могу отвести от твоего тела.
Не говори так, мне становится страшно.
Нетерпение растет, наши руки соприкасаются.
Лунная ночь, ты рядом со мной.
Я потерялась в мечтах и грёзах.
Без тебя, любимый, сон не идет.
Что с нами будет? Это только начало.
Лунная ночь, ты рядом со мной.
Ветер прохладен, и в сердце боль.
Лунная ночь.
Ты рядом со мной.
Ветер прохладен.
И в сердце боль.