Dil Tere Naam (Male Version) - From "Dukaan" - Abhijeet Übersetzung ins Französische

Dil Tere Naam (Male Version) - From "Dukaan"

दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
तेरी मोहब्बत में ऐ सनम
खुद को बदनाम कर दिया है
हाय दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
तेरी मोहब्बत में ऐ सनम
खुद को बदनाम कर दिया है
हाय दिल तेरे नाम कर दिया है
अब आगे जो भी हो
अंजाम देखा जायेगा
मेरे इन लबों पे हर पल
नाम तेरा आएगा
अब आगे जो भी हो
अंजाम देखा जायेगा
मेरे इन लबों पे हर पल
नाम तेरा आएगा
तेरे बगैर ये दिल चैन कहा पायेगा
दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
तेरी मोहब्बत में ऐ सनम
खुद को बदनाम कर दिया है
हाय दिल तेरे नाम कर दिया है
जिसकी थी तलाश हमें
ज़िन्दगी की राहों में
मंज़िल वो पायी हमने
तेरी ही निगाहो में
जिसकी थी तलाश हमें
ज़िन्दगी की राहों में
मंज़िल वो पायी हमने
तेरी ही निगाहो में
दिल तरस रहा है खो जाए
हम तेरी बाहों में
दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
तेरी मोहब्बत में ऐ सनम
खुद को बदनाम कर दिया है
हाय दिल तेरे नाम कर दिया है
कितना हसी काम कर दिया है
तेरी मोहब्बत में ऐ सनम
खुद को बदनाम कर दिया है
हाय दिल तेरे नाम कर दिया है.

Dil Tere Naam (Male Version) - From "Dukaan"

J'ai donné mon cœur à ton nom
Quel beau travail j'ai fait
J'ai donné mon cœur à ton nom
Quel beau travail j'ai fait
Dans ton amour, mon amour
Je me suis fait une mauvaise réputation
Hé, j'ai donné mon cœur à ton nom
Quel beau travail j'ai fait
Dans ton amour, mon amour
Je me suis fait une mauvaise réputation
Hé, j'ai donné mon cœur à ton nom
Quel que soit l'avenir
Le résultat sera vu
Sur mes lèvres, à chaque instant
Ton nom sera là
Quel que soit l'avenir
Le résultat sera vu
Sur mes lèvres, à chaque instant
Ton nom sera là
Sans toi, ce cœur ne trouvera jamais la paix
J'ai donné mon cœur à ton nom
Quel beau travail j'ai fait
Dans ton amour, mon amour
Je me suis fait une mauvaise réputation
Hé, j'ai donné mon cœur à ton nom
Ce que je cherchais
Sur les chemins de la vie
J'ai trouvé ma destination
Dans ton regard
Ce que je cherchais
Sur les chemins de la vie
J'ai trouvé ma destination
Dans ton regard
Mon cœur aspire à se perdre
Dans tes bras
J'ai donné mon cœur à ton nom
Quel beau travail j'ai fait
Dans ton amour, mon amour
Je me suis fait une mauvaise réputation
Hé, j'ai donné mon cœur à ton nom
Quel beau travail j'ai fait
Dans ton amour, mon amour
Je me suis fait une mauvaise réputation
Hé, j'ai donné mon cœur à ton nom.