Moneyman - Abhir Hathi Übersetzung ins Französische

Moneyman

(Si yo fuera un moneyman)
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías de corazón?
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías solo por amor?
Le dije a mi hermano vamos a por los ceros
Quiero bañarla en amor, quiero bañarla en dinero

Seda recorriendo to' su cuerpo
Diamantes bailando por su cuello
El césped es más verde allí, de ese lao'
Con el deportivo (piu, piu) aparcao'
Pero cuando el sol huye de aquí, al costao

Cada noche me pregunto
Y si tu supieras todo lo que eres pa' mi
Si pudieras ver desde mis lentes y sentir

Si yo fuera un moneyman, ¿estarías de corazón?
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías solo por amor?
Y si no hubiera money ma', ¿correrías sin decir adión?
Si yo fuera un moneyman (un moneyman)

Tus padres no quieren verme, los míos no saben quien eres
Así que nuestros encuentros siempre tienen que ser en hoteles
Te he comprao' unas telitas y un brillante pa' que cuelgue
Y me he quedao' sin na' (pa cuando lo recupere)

No sé si estarás, si te perderé
Pero aún así lo volvería a hacer
Yo hablo con la Luna si se deja ver
Y por la noche me pregunta

Y si tu supieras todo lo que eres pa' mi
Si pudieras ver desde mis lentes y sentir
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías de corazón?
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías solo por amor?
Y si no hubiera money ma', ¿correrías sin decir adión?
Si yo fuera un moneyman (un moneyman)

L'homme d'argent

(Si j'étais un homme d'argent)
Si j'étais un homme d'argent, serais-tu sincère avec moi ?
Si j'étais un homme d'argent, serais-tu là juste pour l'amour ?
J'ai dit à mon frère, on va aller chercher les zéros
Je veux la baigner d'amour, je veux la baigner d'argent

De la soie glissant sur tout ton corps
Des diamants dansant sur ton cou
L'herbe est plus verte là-bas, de ce côté-là
Avec la voiture de sport (piu, piu) garée
Mais quand le soleil fuit d'ici, sur le côté

Chaque soir, je me demande
Et si tu savais tout ce que tu es pour moi
Si tu pouvais voir à travers mes lentilles et sentir

Si j'étais un homme d'argent, serais-tu sincère avec moi ?
Si j'étais un homme d'argent, serais-tu là juste pour l'amour ?
Et s'il n'y avait pas d'argent, tu t'enfuirais sans dire adieu ?
Si j'étais un homme d'argent (un homme d'argent)

Tes parents ne veulent pas me voir, les miens ne savent pas qui tu es
Alors nos rencontres doivent toujours avoir lieu dans des hôtels
Je t'ai acheté des tissus et un brillant pour que tu le portes
Et je n'ai plus rien (pour quand je le récupère)

Je ne sais pas si tu seras là, si je te perdrai
Mais quand même, je le referais
Je parle à la Lune si elle se laisse voir
Et la nuit, elle me demande

Et si tu savais tout ce que tu es pour moi
Si tu pouvais voir à travers mes lentilles et sentir
Si j'étais un homme d'argent, serais-tu sincère avec moi ?
Si j'étais un homme d'argent, serais-tu là juste pour l'amour ?
Et s'il n'y avait pas d'argent, tu t'enfuirais sans dire adieu ?
Si j'étais un homme d'argent (un homme d'argent)