Ishq Ka Raaz Ghar Na - Abida Parveen Übersetzung ins Französische

Ishq Ka Raaz Ghar Na

Ishaq ka raaz gar na khul jata
Is kadar tu na humse sharmata
Aake tab bethita Hai wo hum pass
Aap main jab humen nahi pata
Is kadar tu na humse sharmata
Zindagi ne wafa na ki warna
Main Tamasha wafa ka dikhlata
Is kadar tu na humse sharmata
Sab yeh baaten hain chah ki warna
Is kadar tu na hum pe jhunjhlata
Is kadar tu na humse sharmata
Main na sunta kisi ki baat hasan
Dill jo baaten na mujhko sunwata
Is kadar tu na humse sharmata
Ishaq ka raaz gar na khul jata

Le secret de l'amour ne se révèle pas

Le secret de l'amour ne se révèle pas
Tu ne rougis pas tellement de moi
Il s'assoit près de moi, quand tu es là
Je ne sais pas quand tu es en moi
Tu ne rougis pas tellement de moi
La vie ne m'a pas donné sa fidélité
Je te montrerais le spectacle de la fidélité
Tu ne rougis pas tellement de moi
Tous ces mots sont des mots d'amour
Tu ne t'impatientes pas tellement avec moi
Tu ne rougis pas tellement de moi
Je n'écoute pas les paroles de quiconque
Mon cœur ne me dit pas ces paroles
Tu ne rougis pas tellement de moi
Le secret de l'amour ne se révèle pas