Le Challa Jaan Meri - Abida ParveenÜbersetzung ins Englische
Le
challa
jaan
meri
rooth
ke
jana
tera
You
are
going
away,
my
love,
leaving
me
behind
Aise
ane
se
to
behtar
tha
na
ana
ter
It
would
have
been
better
if
you
had
never
come
Tu
jo
Ae
Zulf
pareshan
raha
karti
hai
Oh,
you
who
keep
your
long
hair
in
disarray
Kis
ke
ujre
hue
dil
main
hai
thikana
tera
Whose
desolate
heart
is
your
dwelling?
Arzu
hi
na
rahi
subhe
watan
ki
mujh
ko
I
no
longer
desire
the
dawn
of
my
homeland
Shame
ghurbat
hai
ajab
waqt
suhana
tera
The
shame
of
poverty
is
strange,
your
time
is
glorious
Apni
ankhon
main
abhi
kound
gai
bijli
si
My
eyes
still
hold
sparks
of
lightning
within
them
Hum
na
smjhe
k
ye
ana
hai
k
jana
tera
I
cannot
tell
if
this
is
your
coming
or
your
going
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ya Ali Shahey Ali
2 Maahi Yaar Di
3 Meri Bukal De Vich
4 Tere Ishq Nachayaa
5 Aadmi Aadmi Se Milta
6 Mujhko Bata Aeyy
7 Chadar Jhoole Lal Di
8 Jhule Laal Jive Laal
9 Aa Gaya Mere Hothon Pe
10 Laal Da Diwana Sakhi
11 Jab Se Tune Mujhe
12 Dil-E-Nadaan Tujhe
13 Aaj More Ghar Aaey
14 Chale Laal Sakhi De
15 Hai Mastiyon Mein
16 Jag Utte Maula
17 Qalander Laal Sohnaa
18 Bolo Bolo Sare Ya Ali
19 Humko Dar Dar Firaaya
20 Le Challa Jaan Meri
21 Main Jaana Laalan
22 Sade Vehre Aayaa Kar
23 Saiyan
24 Sanu Ishq Laga Hai Pyar Da
25 Hun Mainu Kaun Pechhaney
26 Mast Mast Jhule Lal
27 Shab E Firaaq Ki
28 Tera Faqir Hunn Maula
2 Maahi Yaar Di
3 Meri Bukal De Vich
4 Tere Ishq Nachayaa
5 Aadmi Aadmi Se Milta
6 Mujhko Bata Aeyy
7 Chadar Jhoole Lal Di
8 Jhule Laal Jive Laal
9 Aa Gaya Mere Hothon Pe
10 Laal Da Diwana Sakhi
11 Jab Se Tune Mujhe
12 Dil-E-Nadaan Tujhe
13 Aaj More Ghar Aaey
14 Chale Laal Sakhi De
15 Hai Mastiyon Mein
16 Jag Utte Maula
17 Qalander Laal Sohnaa
18 Bolo Bolo Sare Ya Ali
19 Humko Dar Dar Firaaya
20 Le Challa Jaan Meri
21 Main Jaana Laalan
22 Sade Vehre Aayaa Kar
23 Saiyan
24 Sanu Ishq Laga Hai Pyar Da
25 Hun Mainu Kaun Pechhaney
26 Mast Mast Jhule Lal
27 Shab E Firaaq Ki
28 Tera Faqir Hunn Maula
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.