Rang Batein Karen - Abida Parveen Übersetzung ins Englische

Rang Batein Karen

Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Dard phoolon ki tarah
Dard phoolon ki tarah
Mahke agar tu aaye
Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Dard phoolon ki tarah
Dard phoolon ki tarah
Mahke agar tu aaye
Rang baatein karein

Bheeg jaati hain
Is ummeed pe
Aankhe har raat
Bheeg jaati jaati jaati
Bheeg jaati hain
Is ummeed pe
Aankhe har raat
Shayad is raat woh
Shayad is raat woh
Mehtab lab e ju aaye
Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Rang baatein karein

Hum teri yaad se
Qatara ke guzar jaate magar
Hum teri yaad se yaad se
Hum teri yaad se
Qatara ke guzar jaate magar
Raah mein phoolon ke lab
Raah mein phoolon ke lab
Saayon ke gesu aaye
Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Rang baatein karein

Aazmayish ki ghari se
Guzar aaye to ziya
Aazmayish ki
Aazma aazmayish ki
Aazmayish ki ghari se
Guzar aaye to ziya
Jashn e gamdari hua
Jashn e gamdari hua
Aankh mein aansoo aaye
Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Rang baatein karein.

Rang Batein Karen

Colors are speaking
And through the words
I smell fragrance
Colors are speaking
And through the words
I smell fragrance
Pain is fragrant like a flower
Pain is fragrant like a flower
If I come smelling
Colors are speaking
And through the words
I smell fragrance
Pain is fragrant like a flower
Pain is fragrant like a flower
If I come smelling
Colors are speaking

My eyes are wet
With this hope
Every night
My eyes are getting wet
My eyes are wet
With this hope
Every night
Maybe tonight you
Maybe tonight you
Will arrive like the moonlight
Colors are speaking
And through the words
I smell fragrance
Colors are speaking

From my memory of you
Moments pass by like raindrops but
From my memory of you
From my memory of you
Moments pass by like raindrops but
In the path, flowers' lips
In the path, flowers' lips
Are blocking my way
Colors are speaking
And through the words
I smell fragrance
Colors are speaking

Through the hour of the test
If I pass, then light
Of the test
Test me, test me of the
Through the hour of the test
If I pass, then light
A celebration of sorrow has occurred
A celebration of sorrow has occurred
My eyes are welling up
Colors are speaking
And through the words
I smell fragrance
Colors are speaking.