Happy (Fast & Swift) - Able Heart Übersetzung ins Französische

Happy (Fast & Swift)

I'm so happy that it hurts
Feels good to be alive
It's the best time on earth
Imma kick it to the curb
If you messing with my vibe
You could put it in reverse
Imma diamond in the dirt
You could bury me alive
Doesn't change what I'm worth
Go ahead and be a jerk
I'm so happy anything that you'd say wouldn't hurt

I'm feelin' right
I don't need no pot of gold
I don't need nobody tryna grab the wheel and take the road
I wanna live my life
I wanna be in control
Even if I took the wheel myself and drove it off the road
You can't fool me
You never seen a view like this
When you up this high
It hits different
I'm Gucci
Yeah, I manifested this
Put the pen to the paper
Then recycled it

I'm so happy that it hurts
Feels good to be alive
It's the best time on earth
Imma kick it to the curb
If you messing with my vibe
You could put it in reverse
Imma diamond in the dirt
You could bury me alive
Doesn't change what I'm worth
Go ahead and be a jerk
I'm so happy anything that you'd say wouldn't hurt

Imma do what I want
Even if I gotta do it alone
I might just invent the new wave
And keep it moving along
Go ahead and prove me wrong
If you wanna be dead and gone
There ain't no time here left to waste
Naw we ain't here for long
It's like a movie
Imma rewrite the script
I ain't even worried
Imma roll with it
So groovy
Ima keep making hits
Cause I was really born for this

I'm so happy that it hurts
Feels good to be alive
It's the best time on earth
Imma kick it to the curb
If you messing with my vibe
You could put it in reverse
Imma diamond in the dirt
You could bury me alive
Doesn't change what I'm worth
Go ahead and be a jerk
I'm so happy anything that you'd say wouldn't hurt

Heureux (Rapide et vif)

Je suis si heureux que ça fait mal
Ça fait du bien d'être en vie
C'est le meilleur moment sur terre
Je vais le jeter au caniveau
Si tu gâches mon ambiance
Tu peux faire marche arrière
Je suis un diamant dans la poussière
Tu pourrais m'enterrer vivant
Ça ne change pas ma valeur
Vas-y, sois un idiot
Je suis si heureux que rien de ce que tu pourrais dire ne me blesserait

Je me sens bien
Je n'ai pas besoin d'un pot d'or
Je n'ai besoin de personne qui essaie de prendre le volant et la route
Je veux vivre ma vie
Je veux avoir le contrôle
Même si je prenais le volant moi-même et que je sortais de la route
Tu ne peux pas me tromper
Tu n'as jamais vu une vue comme celle-ci
Quand tu es aussi haut
C'est différent
Je suis au top
Ouais, j'ai manifesté ça
J'ai mis la plume sur le papier
Puis je l'ai recyclé

Je suis si heureux que ça fait mal
Ça fait du bien d'être en vie
C'est le meilleur moment sur terre
Je vais le jeter au caniveau
Si tu gâches mon ambiance
Tu peux faire marche arrière
Je suis un diamant dans la poussière
Tu pourrais m'enterrer vivant
Ça ne change pas ma valeur
Vas-y, sois un idiot
Je suis si heureux que rien de ce que tu pourrais dire ne me blesserait

Je vais faire ce que je veux
Même si je dois le faire seul
Je pourrais bien inventer la nouvelle vague
Et continuer à avancer
Vas-y, prouve-moi que j'ai tort
Si tu veux être mort et enterré
Il n'y a plus de temps à perdre ici
Non, on n'est pas là pour longtemps
C'est comme un film
Je vais réécrire le scénario
Je ne suis même pas inquiet
Je vais m'adapter
Tellement groovy
Je vais continuer à faire des tubes
Parce que je suis vraiment né pour ça

Je suis si heureux que ça fait mal
Ça fait du bien d'être en vie
C'est le meilleur moment sur terre
Je vais le jeter au caniveau
Si tu gâches mon ambiance
Tu peux faire marche arrière
Je suis un diamant dans la poussière
Tu pourrais m'enterrer vivant
Ça ne change pas ma valeur
Vas-y, sois un idiot
Je suis si heureux que rien de ce que tu pourrais dire ne me blesserait