Ne Kalır Ki Kendime - Abluka Alarm Übersetzung ins Englische

Ne Kalır Ki Kendime

Kulak arkası etmişim iç sesimi terk edesim gelir
Aklım ayak direr kim ne desin bana kim
Delilikti hatalarda ısrarcı olmam
Aldığım hasarların şiddetini belirlerken zaman
Taşımam zor kararlarımı düşürmeden yere
Düşünsene üşür milyonlarca insan bundan sebep
Bir ateş yakmalıyız doğmamışlar için
Ölü taklidiyle yaşar insan bağlantı kesik
Yoruyor beni yıllar sanki sırtımda bir dağ
Nasıl olsun bana merhem hayat üstünkörü aşk
Çekiyor derine her tribin çöktü dibe gam iç demimi
Çekilirim ben artık uzaklarıma aklım yerinde değil
Kendimleyim müsaade edin
Düşüyorum zamanla tuzaklarına
Yorgun inan bedenim yok tarifi bu hallerimin

Bu düşünmeler yorar beni akıl delirir bu halime
Çoğalır bak endişem
Dönemem zamanın ardına yakıp bitirir bak her şeyi
Ne kalır ki kendime

Sevindiriyor bazen canım beni öylece anman
Sonu mutluluk olacak belki ama ben bunu böyle sanmam
İçi boş bir tevazuyu görürüm ona öyle kanmam
Yaktığın ateşi söndürür elbet hayat böyle bir kavga
Her şeyi de öyle yorma bulamazsın düzgün anlamı
Tavrını tüm gücüyle yıkar kollarlar düştüğün anları
Bitmemeli sabrın sarmalı düşmemeli fikrin gardları
Kaplasın kalbini bir tutku hiç yıkalamasın hakları
Dur sus yada yapma ket vurmak olamaz hakka
İsterken olgun şartları bulamıyoruz destek halkla
Beni benden alma bize bizden kalma
Sorularımız vicdan olacak insana dair bunu böylece anla
Durduk yere öldük mü hislerimizi gömdük mü
Birbirimizden çalıp sonra ekmeğimizi böldük mü
Denklemimizi görmüştük önceleri de sövmüştük
Haksızda çıkmadık düzen ahlaksızları övmüştü

Bu düşünmeler yorar beni akıl delirir bu halime
Çoğalır bak endişem
Dönemem zamanın ardına yakıp bitirir bak her şeyi
Ne kalır ki kendime

What's Left for Me?

I've ignored my inner voice, I feel like abandoning it
My mind resists, who cares what anyone says to me
It was madness to insist on my mistakes
Time determines the severity of the damage I've taken
I carry my difficult decisions without dropping them
Imagine, millions of people are cold because of this
We must light a fire for the unborn
Man lives like he's dead, connection lost
The years weigh me down, like a mountain on my back
How can superficial love be a balm for me?
Every drama pulls me deeper, grief has sunk to the bottom, consuming my inner self
I withdraw into my distance, my mind's not right
Leave me be with myself
I'm falling into its traps over time
My body is tired, believe me, there's no describing this state I'm in

These thoughts tire me, my mind goes crazy in this state
Look, my anxiety grows
I can't go back in time, look, it burns and destroys everything
What's left for me?

Sometimes it makes me happy, my dear, that you simply remember me
Maybe it will have a happy ending, but I don't think so
I see an empty humility, I don't fall for it
Life will eventually extinguish the fire you lit, it's a struggle like that
Don't overthink everything, you won't find the right meaning
They will embrace the moments you fall, destroying your stance with all their might
Your patience shouldn't run out, your thoughts shouldn't drop their guard
Let passion engulf your heart, may your rights never be violated
Stop, be quiet, or don't, hindering justice is not right
While seeking mature conditions, we can't find support from the people
Don't take me away from myself, don't take us away from ourselves
Our questions will be the conscience for humanity, understand this
Did we die for nothing, did we bury our feelings?
Did we steal from each other and then divide our bread?
We had seen our equation before, we had cursed it
We weren't wrong, the system praised the immoral

These thoughts tire me, my mind goes crazy in this state
Look, my anxiety grows
I can't go back in time, look, it burns and destroys everything
What's left for me?