All the Myths Are True - Abney Park Übersetzung ins Französische

All the Myths Are True

Our ancient nightmares, the ghostly legends,
And the fiendish tales, all the myths are true.
Scientists have unearthed enormous skeletons.
They think we've disproved that all the myths are true.

Spoken: Year after year, science finds explanations, scientific reasons behind
All the legends. They think this proves that history was not as myth has
Shown it, but in fact it proves that all the myths were true.

The ruined remain of an ancient city
Deep underwater. All the myths are true.
Scientists have unearthed enormous skeletons.
They think we've disproved that all the myths are true.

Spoken: ...a giant crater is all that remains of what was once the largest city...
...currently all the graves stand empty. Government officials estimate damage to the neighborhood at well over 200, 000 dollars...
...death toll rising, scientists scamble to find some way to stop the massive...
...dozens witnessed the attack, no one saw the attacker...
...a fishing schooner off the shore of iceland, wrapping it's tentacles around the hull and pulling it under...
...found this man to be well over 200 years old. In his cellar was found dozens of jars of frozen blood -- human blood...
...whereabouts are currently unknown. Police warn citizens to stay away from the forest...

Deep in the forest half-crazed witch doctors
With their herbal magics. All of it is true.
They've found traces of neurotoxins
In the zombies' bloodstreams. All the myths are true.

Ancient nightmares, archaic legends
Enigmatic dreams. All of it is true.

Ancient nightmares, archaic legends
Enigmatic dreams. All of it is true.

Ancient nightmares, archaic legends
Enigmatic dreams. All of it is true.

(Enigmatic dreams. All of it is true.)

Tous les mythes sont vrais

Nos cauchemars ancestraux, les légendes fantomatiques,
Et les contes diaboliques, tous les mythes sont vrais.
Les scientifiques ont mis au jour d'énormes squelettes.
Ils pensent avoir réfuté que tous les mythes sont vrais.

Parlé : Année après année, la science trouve des explications, des raisons scientifiques derrière
Toutes les légendes. Ils pensent que cela prouve que l'histoire n'était pas comme le mythe l'a
Montré, mais en fait, cela prouve que tous les mythes étaient vrais.

Les ruines d'une ville antique
Au fond de l'eau. Tous les mythes sont vrais.
Les scientifiques ont mis au jour d'énormes squelettes.
Ils pensent avoir réfuté que tous les mythes sont vrais.

Parlé : ...un cratère géant est tout ce qui reste de ce qui était autrefois la plus grande ville...
...actuellement toutes les tombes sont vides. Les responsables gouvernementaux estiment les dommages au quartier à plus de 200 000 dollars...
...le nombre de morts augmente, les scientifiques se précipitent pour trouver un moyen d'arrêter le massif...
...des dizaines de personnes ont été témoins de l'attaque, personne n'a vu l'attaquant...
...un chalutier au large des côtes de l'Islande, enroulant ses tentacules autour de la coque et la tirant sous l'eau...
...a constaté que cet homme avait plus de 200 ans. Dans sa cave, on a trouvé des dizaines de bocaux de sang congelé - du sang humain...
...leur emplacement actuel est inconnu. La police met en garde les citoyens de ne pas s'approcher de la forêt...

Au fond de la forêt, des sorciers à moitié fous
Avec leurs magies à base de plantes. Tout cela est vrai.
Ils ont trouvé des traces de neurotoxines
Dans la circulation sanguine des zombies. Tous les mythes sont vrais.

Cauchemars ancestraux, légendes archaïques
Rêves énigmatiques. Tout cela est vrai.

Cauchemars ancestraux, légendes archaïques
Rêves énigmatiques. Tout cela est vrai.

Cauchemars ancestraux, légendes archaïques
Rêves énigmatiques. Tout cela est vrai.

(Rêves énigmatiques. Tout cela est vrai.)