Dead Silence (2005 Mix) - Abney Park Übersetzung ins Französische

Dead Silence (2005 Mix)

Dead silence falls a cascading shower of indifference
Isolation calls no self-acceptance, no means for honest reverence
Into the void self-annihilation, futilistic egotism
Until now I've toyed with what seems inevitable destructionism

CHORUS
Is this the end of my life?
(Repeat several times)

Stabbed in the back, ice cold steel between my lower vertebrae
Not the first attack, I'm an isolated captive with the ones who would betray
Too late for pleas, my companions are filled with animosity
Knocked to my knees death will bring an end to this uncertainty

CHORUS

BRIDGE

Silence de mort (Mix 2005)

Le silence de la mort tombe, une pluie de désintérêt déferle
L'isolement appelle, pas d'acceptation de soi, aucun moyen de vénération honnête
Dans le vide, l'autodestruction, un égoïsme futile
Jusqu'à présent, j'ai joué avec ce qui semble être une destruction inévitable

CHORUS
Est-ce la fin de ma vie ?
(Répété plusieurs fois)

Frappe dans le dos, acier glacial entre mes vertèbres inférieures
Pas la première attaque, je suis un prisonnier isolé avec ceux qui trahiraient
Trop tard pour les supplications, mes compagnons sont remplis d'animosité
Mis à genoux, la mort mettra fin à cette incertitude

CHORUS

BRIDGE