Fix the Boat, or Swim - Abney Park Übersetzung ins Russische

Fix the Boat, or Swim

.Spoken sample:
While whats in the river (?) tonight. (?) Cincinnati (?)

Sung:
You've got to fix the boat
Or get out and swim
You don't sit there, bitching, sinking
Clean up that mess you're in!

Don't waste another minute
With your howls and moans
You don't do yourself no favors
Pick up those lazy bones

When your river's run its course
The jungle vines are thick
When the native beastie's hungry
Better pick a larger stick

Don't stand on deck bemoaning
All that you might lose
When the crocodiles are hungry
Now's not the time to snooze

When your river's run its course
The jungle vines are thick
When the native beastie's hungry
Better pick a larger stick

You can't stand on deck bemoaning
All that you might lose
When the crocodiles are hungry
It's not the time to snooze

You've got to fix the boat
Or get out and swim
Don't sit there, bitching, sinking
Clean up that mess you're in!

Don't waste another minute
With your howls and moans
You don't do yourself no favors
Pick up those lazy bones

Spoken sample:
Next week, Pat O'Malley will be back at the (swimming pool?) with another original Syncopated Travelogue.

Почини лодку или плыви

.Голос диктора:
Пока то, что в реке (?) сегодня вечером. (?) Цинциннати (?)

Поётся:
Тебе нужно починить лодку
Или вылезай и плыви
Не сиди здесь, жалуясь и утопая
Уберись в этом беспорядке, в котором ты оказался!

Не трать ни минуты
На свои вопли и стоны
Ты не делаешь себе одолжения
Подними эти ленивые кости

Когда твоя река выйдет из берегов
Джунгли лианы густые
Когда местный зверь голоден
Лучше взять палку побольше

Не стой на палубе, оплакивая
Всё, что ты можешь потерять
Когда крокодилы голодны
Сейчас не время дремать

Когда твоя река выйдет из берегов
Джунгли лианы густые
Когда местный зверь голоден
Лучше взять палку побольше

Ты не можешь стоять на палубе, оплакивая
Всё, что ты можешь потерять
Когда крокодилы голодны
Сейчас не время дремать

Тебе нужно починить лодку
Или вылезай и плыви
Не сиди здесь, жалуясь и утопая
Уберись в этом беспорядке, в котором ты оказался!

Не трать ни минуты
На свои вопли и стоны
Ты не делаешь себе одолжения
Подними эти ленивые кости

Голос диктора:
На следующей неделе Пэт О'Мэлли вернется в (бассейн?) с очередным оригинальным синкопированным путевым очерком.