Neobedouin (Live) - Abney Park Übersetzung ins Deutsche

Neobedouin (Live)

We've got a steampunk revolution
We're tired of all your so-called evolution
We've darted back to 1886
Don't ask us why; that's how we get our kicks

Out with the new
In with the old
Out with the new
In with the old

Our underworld isn't filled with fear
Just brass and copper, leather scrap, and rusty gear
You can keep your hip-hop techno-pop-rock schleppin-dub
I'm on my way to a coal-powered underground vintage pub

We've got a steampunk revolution
We're tired of all your so-called evolution
We've darted back to 1886
Don't ask us why; that's how we get our kicks

Out with the new
In with the old
Out with the new
In with the old

Your subculture shops at the mall
We build ours with blowtorch, needle, thread, and leather awl
With our antique clock parts we've taken all arts, fine art to fashion
And now we're spreading worldwide to circle the globe with a furious passion

We've got a steampunk revolution
We're tired of all your so-called evolution
We've darted back to 1886
Don't ask us why; that's how we get our kicks

We've got a steampunk revolution
We're tired of all your so-called evolution
We've darted back to 1886
Don't ask us why; that's how we get our kicks

Out with the new
In with the old

Neobedouin (Live)

Wir haben eine Steampunk-Revolution
Wir sind all deiner sogenannten Evolution überdrüssig
Wir sind zurück ins Jahr 1886 gesprungen
Frag uns nicht warum; so holen wir uns unseren Kick

Raus mit dem Neuen
Rein mit dem Alten
Raus mit dem Neuen
Rein mit dem Alten

Unsere Unterwelt ist nicht von Angst erfüllt
Nur Messing und Kupfer, Lederreste und rostiges Getriebe
Du kannst deinen Hip-Hop-Techno-Pop-Rock-Schleppin-Dub behalten
Ich bin auf dem Weg zu einem kohlebetriebenen Untergrund-Vintage-Pub

Wir haben eine Steampunk-Revolution
Wir sind all deiner sogenannten Evolution überdrüssig
Wir sind zurück ins Jahr 1886 gesprungen
Frag uns nicht warum; so holen wir uns unseren Kick

Raus mit dem Neuen
Rein mit dem Alten
Raus mit dem Neuen
Rein mit dem Alten

Deine Subkultur kauft im Einkaufszentrum ein
Wir bauen unsere mit Lötlampe, Nadel, Faden und Lederahle
Mit unseren antiken Uhrenteilen haben wir alle Künste erobert, von bildender Kunst bis zur Mode
Und jetzt breiten wir uns weltweit aus, um den Globus mit rasender Leidenschaft zu umspannen

Wir haben eine Steampunk-Revolution
Wir sind all deiner sogenannten Evolution überdrüssig
Wir sind zurück ins Jahr 1886 gesprungen
Frag uns nicht warum; so holen wir uns unseren Kick

Wir haben eine Steampunk-Revolution
Wir sind all deiner sogenannten Evolution überdrüssig
Wir sind zurück ins Jahr 1886 gesprungen
Frag uns nicht warum; so holen wir uns unseren Kick

Raus mit dem Neuen
Rein mit dem Alten