Rag Time Punk (Stealing from the Past) - Abney Park Übersetzung ins Russische

Rag Time Punk (Stealing from the Past)

We reached back in time to 1881
We saw the past and it looked like fun
We took their clothes and we took their style
And the rest is history

We bolted brass and we kicked some ass
Wrote some songs by the lamplight's gas
Soon our history we did defile
And made a past that couldn't be

I know what you're thinking, I know what you say
Nothing you can do but take this away
This hasn't been fun for time out of mind
So you can pack up your crap and you can leave it behind

I know what you're thinking, I know what you say
But no point you could make would hold any sway
All your phony crap can't hold us down
So we packed up our bags and we got out of town

Back in time to 1881
We saw the past and it looked like fun
We took their clothes and we took their style
And the rest is history

We bolted brass and we kicked some ass
Wrote some songs by the lamplight's gas
Soon our history we did defile
And made a past that couldn't be

I know what you're thinking, I know what you say
Nothing you can do but take this away
This hasn't been fun for time out of mind
So you can pack up your crap and you can leave it behind

I know what you're thinking, I know what you say
But no point you could make would hold any sway
All your phony crap can't hold us down
So we packed up our bags and we got out of town

Rag time punk
All night long
Take a look at what you've got (?) something wrong

Rag time punk
All night long
We've got to move on

Rag time punk
All night long
Guess (?) song

Rag time punk
All night long
Guess we've got to move on

Рэгтайм-панк (Кража из прошлого)

Мы вернулись назад во времени, в 1881 год,
Взглянули на прошлое – оно казалось таким весёлым!
Мы забрали их одежду, мы переняли их стиль,
А остальное – уже история.

Мы прикрутили медь, мы надрали задницы,
Написали несколько песен при свете газовых фонарей,
Вскоре мы исказили нашу историю
И создали прошлое, которого не могло быть.

Я знаю, о чём ты думаешь, я знаю, что ты скажешь,
Ты ничего не можешь сделать, кроме как отнять это у нас.
Это давно не было забавой,
Так что можешь собрать свои манатки и оставить их позади.

Я знаю, о чём ты думаешь, я знаю, что ты скажешь,
Но ни один твой аргумент не возымеет силы.
Вся твоя фальшивая чушь не сможет нас удержать,
Так что мы собрали чемоданы и уехали из города.

Назад во времени, в 1881 год,
Мы взглянули на прошлое – оно казалось таким весёлым!
Мы забрали их одежду, мы переняли их стиль,
А остальное – уже история.

Мы прикрутили медь, мы надрали задницы,
Написали несколько песен при свете газовых фонарей,
Вскоре мы исказили нашу историю
И создали прошлое, которого не могло быть.

Я знаю, о чём ты думаешь, я знаю, что ты скажешь,
Ты ничего не можешь сделать, кроме как отнять это у нас.
Это давно не было забавой,
Так что можешь собрать свои манатки и оставить их позади.

Я знаю, о чём ты думаешь, я знаю, что ты скажешь,
Но ни один твой аргумент не возымеет силы.
Вся твоя фальшивая чушь не сможет нас удержать,
Так что мы собрали чемоданы и уехали из города.

Рэгтайм-панк,
Всю ночь напролёт.
Взгляни на то, что у тебя есть, что-то не так.

Рэгтайм-панк,
Всю ночь напролёт.
Нам нужно двигаться дальше.

Рэгтайм-панк,
Всю ночь напролёт.
Похоже, это наша песня.

Рэгтайм-панк,
Всю ночь напролёт.
Похоже, нам нужно двигаться дальше.