Wanderlust - Abney Park Übersetzung ins Französische

Wanderlust

This world is filled with islands
Little specks of sand
Mountain peaks in a cloudy sky

Each one's a different world
And so my sails unfurled
And I will raise my sails high

When I am feeling stagnant
My lungs are filled with mud
I dream of Beijing and Molokai

When I am feeling down
Get my feet off the ground
And throw my head back to the sky

And fly!
And fly!

This world is filled with rust
I could drown in this dust
I need to see the Bhutan sky

I hear my soul groan
I feel my muscles moan
If I can't wander I will die

I could wander alone
Or take my whole damn home
I could give a monkey's eye

As long as the road's clear
A song is in my ear
And I will kiss this place goodbye

And fly!

This world is filled with islands
Little specks of sand
Mountain peaks in a cloudy sky

Each one's a different world
And so my sails unfurled
And I will raise my sails high

When I am feeling stagnant
My lungs are filled with mud
I dream of Beijing and Molokai

When I am feeling down
Get my feet off the ground
And throw my head back to the sky

And fly!

Soif de voyage

Ce monde est rempli d'îles
Petits grains de sable
Sommets montagneux dans un ciel nuageux

Chacun est un monde différent
Et mes voiles se déploient
Et je vais hisser mes voiles haut

Quand je me sens stagnant
Mes poumons sont remplis de boue
Je rêve de Pékin et de Molokai

Quand je me sens déprimé
J'enlève mes pieds du sol
Et je jette la tête en arrière vers le ciel

Et voler!
Et voler!

Ce monde est rempli de rouille
Je pourrais me noyer dans cette poussière
J'ai besoin de voir le ciel du Bhoutan

J'entends mon âme gémir
Je sens mes muscles gémir
Si je ne peux pas errer, je mourrai

Je pourrais errer seul
Ou emmener toute ma maison
Je pourrais me moquer

Tant que la route est dégagée
Une chanson est dans mon oreille
Et je vais dire au revoir à cet endroit

Et voler!

Ce monde est rempli d'îles
Petits grains de sable
Sommets montagneux dans un ciel nuageux

Chacun est un monde différent
Et mes voiles se déploient
Et je vais hisser mes voiles haut

Quand je me sens stagnant
Mes poumons sont remplis de boue
Je rêve de Pékin et de Molokai

Quand je me sens déprimé
J'enlève mes pieds du sol
Et je jette la tête en arrière vers le ciel

Et voler!