Impetus Odi - AbortedÜbersetzung ins Französische
Forever
bound
in
acrimony
Liés
à
jamais
par
l'acrimonie
Enter
the
abattoir
Entre
dans
l'abattoir,
ma
belle
Monument
of
hatred
- collection
of
the
bizarre
Monument
de
haine
- collection
de
bizarreries
Impotent
servant
- deranged
Serviteur
impuissant
- dérangé
Once
a
symbol,
a
misconstrued
reality
Autrefois
un
symbole,
une
réalité
mal
interprétée
Terror
is
prevalent,
a
mental
cacophony
La
terreur
est
omniprésente,
une
cacophonie
mentale
A
mongrel
once
upon
the
cross
Un
bâtard,
autrefois
sur
la
croix
Institutional
fascism
spreading
on
a
global
scale
Le
fascisme
institutionnel
se
répand
à
l'échelle
mondiale
Like
a
virus
it
morphs
and
Comme
un
virus,
il
se
transforme
et
Religiously
it
propagates
and
corrupts,
rots
Religieusement,
il
se
propage,
corrompt
et
pourrit
Bleed
for
me
- for
I
am
your
saviour
Saigne
pour
moi
- car
je
suis
ton
sauveur
Bleed
for
me
- forever
you'll
be
forsaken
Saigne
pour
moi
- à
jamais
tu
seras
abandonnée
Kneel
to
me
- for
I
am
impetus
odi
Agenouille-toi
devant
moi
- car
je
suis
l'impulsion
de
haine
Bleed
for
me
- from
your
suffering
I'll
savour
Saigne
pour
moi
- de
ta
souffrance
je
me
délecterai
Institutional
idiocy
spreading
on
a
global
scale
L'idiotie
institutionnelle
se
répand
à
l'échelle
mondiale
Like
a
virus
it
morphs
and
Comme
un
virus,
elle
se
transforme
et
Religiously
it
propagates
and
corrupts,
rots
Religieusement,
elle
se
propage,
corrompt
et
pourrit
For
we
are
impetus
odi
Car
nous
sommes
l'impulsion
de
haine
As
we
further
descend
into
hatred
Alors
que
nous
sombrons
davantage
dans
la
haine
Enter
the
abattoir
Entre
dans
l'abattoir,
ma
belle
Monument
of
hatred
- collection
of
the
bizarre
Monument
de
haine
- collection
de
bizarreries
Idiocy
is
prevalent,
the
onset
of
hatred
L'idiotie
est
omniprésente,
le
début
de
la
haine
Misery
rears
its
ugly
head
and
further
divides
La
misère
dresse
sa
tête
hideuse
et
divise
davantage
A
diabolical
masquerade
Une
mascarade
diabolique
We're
all
the
buffoons
in
this
sordid
play
Nous
sommes
tous
les
bouffons
de
cette
pièce
sordide
Institutional
fascism
spreading
on
a
global
scale
Le
fascisme
institutionnel
se
répand
à
l'échelle
mondiale
Like
a
virus
it
morphs
and
Comme
un
virus,
il
se
transforme
et
Religiously
it
propagates
and
corrupts,
rots
Religieusement,
il
se
propage,
corrompt
et
pourrit
Bleed
for
me
- for
I
am
your
saviour
Saigne
pour
moi
- car
je
suis
ton
sauveur
Bleed
for
me
- forever
you'll
be
forsaken
Saigne
pour
moi
- à
jamais
tu
seras
abandonnée
Kneel
to
me
- for
I
am
impetus
odi
Agenouille-toi
devant
moi
- car
je
suis
l'impulsion
de
haine
Bleed
for
me
- from
your
suffering
I'll
savour
Saigne
pour
moi
- de
ta
souffrance
je
me
délecterai
Bleed
for
me
- bleed
for
me
- die
for
me
- kneel
to
me
Saigne
pour
moi
- saigne
pour
moi
- meurs
pour
moi
- agenouille-toi
devant
moi
Incompetent
mongrels
leading
a
flock
of
overgrown
children
Des
bâtards
incompétents
dirigeant
un
troupeau
d'enfants
trop
grands
Global
massacre
without
cause
or
chance
of
redemption
Massacre
mondial
sans
cause
ni
chance
de
rédemption
With
our
infinite
'wisdom'
we
die
for
empty
freedoms
Avec
notre
"sagesse"
infinie,
nous
mourons
pour
des
libertés
vides
Global
absolution
from
the
cancer
that
is
human
Absolution
mondiale
du
cancer
qu'est
l'humanité
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.