Abraham Vazquez - Libros del Rojo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Libros del Rojo - Abraham VazquezÜbersetzung ins Russische




Libros del Rojo
Красные Книги
De morro, en el barrio aprendió las enseñanzas
С малых лет, в районе я учился жизни
Por eso te enseñas a cómo hacer esas tranzas
Поэтому рассказываю, как делать эти делишки, малышка
De morro, formé mi barrio con los de la cuadra
С детства сформировал я свой район с теми, кто рядом
Y poco a poquito, fuimos tumbando las plazas
И потихоньку мы завоевывали территории
En el este criado, rodeado de los maleantes
Я вырос здесь, в окружении тех, кто привык к опасностям
Aspecto de cholo, varios tiros con rivales
Вид того, кто с улицы, много раз разносил противников в прах
Nunca mentó no ser gente de barrios ajenos
Никогда не хвалился, что я не из ваших районов, дорогая
Y el Rojo hizo el suyo y fue tumbando terrenos
И Красный создал свое и покорял земли
Hablo de su vida y se la dieron sus padres
О своей жизни говорят и родители дали ее
Están en el cielo, tengo tanto que contarles
Они на небесах, и мне есть что им рассказать, родная
Cuando estaba preso, mi madre se me fue al cielo
Когда я был в тюрьме, моя мать ушла на небеса
Y a mi padre me toco mirarlo ya de muerto
И мне пришлось видеть отца уже умершим
Pienso
Думаю
Que las cosas salieron con esfuerzo
Что все получилось благодаря усилиям
Y mis amigos, ¿dónde están?
А где мои друзья?
Solo unos cuantos aquí están
Лишь немногие остались здесь
Mi San Juditas
Мой Святой Иуда
Que a me cuida
Что меня оберегает
Desde morro, cuando andaba entre las calles
С детства, когда я ходил по улицам
Lo tengo presente, bien grabado en los tatuajes
У меня это отпечатано в памяти, запечатлено в татуировках, милая
Me dieron por muerto varias veces, ver mi sangre
Много раз давали покойнику, увидеть кровь мою, детка
El rojito es vida y sigo vivo pa contarles
Красный парень полон жизни и продолжает рассказывать
Rayas en el cuello porque definen mi vida
Полосы на шее, потому что они определяют мою жизнь
De arriba hasta abajo bien rayado, sin medida
Сверху донизу перечеркнутый, без ограничений, красотка
Prefiero unos Jordan que los Gucci que otros calzan
Я предпочитаю Jordans, а не Gucci, которые носят другие, солнышко
Les dije que cholo se le nota en la mirada
Я сказал тебе, что видно, какой я парень по взгляду
Como blanco y negro, unas altas y otras bajas
Словно черное и белое, взлеты и падения
No importa, aquí estamos, al putazo a la vanguardia
Неважно, мы здесь, вперед грудью, как всегда,спутница
Cuido al 27, él me saco de las calles
Я забочусь о 27, он вытащил меня из улиц
Siempre agradecido por todo, mi compa Ángel
Всегда благодарен ему за все, мой брат, Ангел
Viendo
Смотрю
Cómo crece el imperio
Как растет империя
A la prisión yo fui a parar
В тюрьму я попал
Cómo es posible de aquí estar
Как это возможно из этого выбраться?
Mi San Juditas
Мой Святой Иуда
Que a me cuida
Что меня оберегает
Las palabras que te salen de la boca
На словах можешь говорить что угодно, но
No todos son buenos, de morro yo tuve broncas
Не все люди хорошие, с детства у меня были и проблемы
Muchas lenguas, varías veces, enfrente se rieron
Много болванов смеялось над моими неудачми со стороны,дорогая
Un pinche plomazo a ver si se siguen riendo
По одной пуле на каждого, посмотрим, посмеетесь ли тогда
Lo tomo con calma, no les daré más detalles
Я все обдумаю, не стану рассказывать больше подробностей
Solo cuido un ángel respetado entre las calles
Только забочусь об ангеле, которого уважают на улицах, милая
Aquí me despido, puro rojo y pa'delante
Прощаюсь с вами, все красное и только вперед
Ahí se los encargo, ahí descifren el mensaje
Ручаюсь за вас, расшифруйте послание
Siento
Чувствую
Que mis padres me cuidan desde el cielo
Что мои родители заботятся обо мне с небес,женщина
Qué saben de sentir dolor
Что они знают толк в боли
Si la mujer qué más te amo, no tiene vida
Если женщина, которую я люблю больше всего, больше не живет?
Así es la vida
Такова жизнь





Autoren: Mario Abraham Vazquez Mata


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.