Mi Miedo - Abraham Vazquez Übersetzung ins Russische

Mi Miedo

Que tal si te digo
Que mi miedo eres tú
Que no es estar solo
Tú siempre me supiste entender
Y ahora no estás
Con otro tú estás
Y no me mires así
Me da sentimiento
Que lo de nosotros
No pudo avanzar
Por qué lo avanzado
Por causa de orgullos
Enfermo fatal
Aunque lo intentemos
Mil veces
La relación
Entre nosotros
Ya no será igual
Por que es de siempre
Que te tengo que buscar
En mis tiempos apretados
Solo en ti puedo confiar
Y aunque te lo niegue
Mil veces
Esa mirada tan bonita
Es mi felicidad
Por qué párese
Que no te puedo olvidar
Aún siendo polos opuestos
Si nos supimos amar
Y aunque te pintes de la fuerte
En mis brazos varias veces
Te he visto llorar
Por que es de siempre
Que te tengo que buscar
En mis tiempos apretados
Solo enti puedo confiar
Y aunque te lo niegues
Mil veces
Esa mirada tan bonita
Es mi felicidad
Porque párese
Que no te puedo olvidar
Aún siendo polos opuestos
Si nos supimos amar
Y auqué te pintes de la fuerte
En mis brazos varias veces
Te he visto llorar
Y aunque parezca un sueño
Lo haces sentir verdadero
Pues mi miedo es que eres mi
Realidad
Buenas noches
Que descanses en paz

Мой страх

Что, если я скажу тебе,
Что мой страх — это ты?
Что дело не в одиночестве,
Ты всегда меня понимала.
А теперь тебя нет рядом,
Ты с другим.
И не смотри на меня так,
Мне больно.
То, что было между нами,
Не смогло развиваться.
Потому что все достигнутое
Из-за гордости
Смертельно больно.
Даже если мы попытаемся
Тысячу раз,
Отношения
Между нами
Уже не будут прежними.
Ведь я всегда
Ищу тебя,
В трудные времена
Только тебе могу довериться.
И хотя я отрицаю это
Тысячу раз,
Этот твой прекрасный взгляд —
Мое счастье.
Потому что, кажется,
Я не могу тебя забыть.
Даже будучи противоположностями,
Мы умели любить друг друга.
И хотя ты строишь из себя сильную,
В моих объятиях не раз
Я видел твои слезы.
Ведь я всегда
Ищу тебя,
В трудные времена
Только тебе могу довериться.
И хотя ты отрицаешь это
Тысячу раз,
Этот твой прекрасный взгляд —
Мое счастье.
Потому что, кажется,
Я не могу тебя забыть.
Даже будучи противоположностями,
Мы умели любить друг друга.
И хотя ты строишь из себя сильную,
В моих объятиях не раз
Я видел твои слезы.
И хотя это кажется сном,
Ты делаешь его реальным,
Ведь мой страх в том, что ты — моя
Реальность.
Спокойной ночи.
Покойся с миром.