Abril - Partindo Pt. 2 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Partindo Pt. 2 - AbrilÜbersetzung ins Russische




Partindo Pt. 2
Прощание. Часть 2
Foi quando o dia chegou
Это случилось на рассвете,
Antes do amanhecer
Ещё до того, как солнце взошло.
Quando o coração parou
Мое сердце остановилось,
Antes mesmo de eu perceber
Прежде чем я успела понять.
Que estava perdido ao te encontrar
Что я потерялась, встретив тебя,
Que estava sozinho no mesmo lugar
Что я была одинока всё это время.
Eu me despeço como quem não vai voltar
Я прощаюсь, будто бы навсегда.
Você deixou de acreditar
Ты перестал верить,
Você chegou a duvidar de mim
Ты начал сомневаться во мне,
Você perdeu o seu lugar
Ты потерял своё место,
Que por muito tempo eu guardei aqui
Которое я так долго хранила для тебя.
E agora eu digo adeus
И теперь я говорю "прощай".
Pela manhã o sol se foi
Утром солнце погасло,
E o dia escureceu
И день померк.
Um sentimento foi traído quando tudo se perdeu
Чувства были преданы, когда всё потерялось.
E estava perdendo todo meu ar
И я задыхалась,
E estava perdido no mesmo lugar
И я потерялась в этом месте.
Eu me despeço como quem não vai voltar
Я прощаюсь, будто бы навсегда.
Você deixou de acreditar
Ты перестал верить,
Você chegou a duvidar de mim
Ты начал сомневаться во мне,
Você perdeu o seu lugar
Ты потерял своё место,
Que por muito tempo eu guardei aqui
Которое я так долго хранила для тебя.
E agora eu digo adeus
И теперь я говорю "прощай".
Estranho é o deserto dentro de ti
Эта пустыня внутри тебя пугает,
E os muros que me impedem de chegar
Эти стены не дают мне приблизиться.
A hora marcada de um triste fim
Назначен час печального конца,
E o medo que eu tenho de errar
И я боюсь сделать ошибку.
Você deixou de acreditar
Ты перестал верить,
Você chegou a duvidar de mim
Ты начал сомневаться во мне,
Você perdeu o seu lugar
Ты потерял своё место,
Que por muito tempo eu guardei aqui
Которое я так долго хранила для тебя.
E agora eu digo adeus
И теперь я говорю "прощай".






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.