Abru - I need to be alone (feat. Adri & Sebas) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I need to be alone (feat. Adri & Sebas) - AbruÜbersetzung ins Französische




I need to be alone (feat. Adri & Sebas)
J'ai besoin d'être seul (feat. Adri & Sebas)
I'm in middle of nature
Je suis au milieu de la nature
Under a tree where have no pressure
Sous un arbre je n'ai aucune pression
Because
Parce que
Because
Parce que
Because i need to be alone
Parce que j'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
Ah ah
Ah ah
Scalo la cima con in mano niente
J'escalade le sommet les mains vides
Scappo via dove nessuno mi vede o sente
Je m'enfuis personne ne me voit ni ne m'entend
Quando la vita non gira come dovrebbe
Quand la vie ne tourne pas comme elle le devrait
Preferisco andarmene che stare in fila tra la gente
Je préfère partir que faire la queue parmi les gens
Ma non mi cambia niente se il telefono non prende
Mais ça ne me change rien si le téléphone ne capte pas
Mi siedo dov'è l'ombra, al buio, come le foreste
Je m'assois il y a de l'ombre, dans l'obscurité, comme les forêts
In giro, da solo, come le strade a Dicembre
Dehors, seul, comme les rues en Décembre
Tra mille pensieri e chiamate perse
Parmi mille pensées et appels manqués
I'm in middle of nature
Je suis au milieu de la nature
Under a tree where have no pressure
Sous un arbre je n'ai aucune pression
Because
Parce que
Because
Parce que
Because i need to be alone
Parce que j'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
Ma se ci penso bene, io da solo, fra, sto meglio
Mais si j'y pense bien, moi, seul, mec, je vais mieux
Non voglio dimostrare tutto quello che ottengo
Je ne veux pas montrer tout ce que j'obtiens
Mi sento dire spesso, non lo fare, stai attento!
On me dit souvent, ne le fais pas, fais attention!
Se la vita non è rischiare, fra, qual è il senso?
Si la vie ce n'est pas prendre des risques, mec, quel est le sens?
Ma vorrei fare, ciò che non posso rimuginare
Mais je voudrais faire ce que je ne peux pas ruminer
O vivere a recriminare
Ou vivre à recriminer
Non come un criminale, ma come un essere normale
Non pas comme un criminel, mais comme un être normal
Che si ritrova a tessere una tela di rimpianti da pagare
Qui se retrouve à tisser une toile de regrets à payer
I'm in middle of nature
Je suis au milieu de la nature
Under a tree where have no pressure
Sous un arbre je n'ai aucune pression
Because
Parce que
Because
Parce que
Because i need to be alone
Parce que j'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
Ma tutto questo a me va bene
Mais tout cela me convient
Stare intorno a questo verde
Être entouré de cette verdure
Perché
Parce que
Perché
Parce que
Sto meglio senza mille pensieri per la testa
Je vais mieux sans mille pensées dans la tête
Anche se infondo stare calmo mi rilassa
Même si au fond, rester calme me détend
Sono in un limbo nella continua ricerca
Je suis dans les limbes, à la recherche constante
Di quella navetta che mi riporti a casa
De cette navette qui me ramène à la maison
E quella fretta che da sola, mi attraversa
Et cette hâte qui, seule, me traverse
I'm in middle of nature
Je suis au milieu de la nature
Of nature
De la nature
Under a tree where have no pressure
Sous un arbre je n'ai aucune pression
Where have no pressure
je n'ai aucune pression
Because
Parce que
Because
Parce que
Because i need to be alone
Parce que j'ai besoin d'être seul
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I'm in middle of nature
Je suis au milieu de la nature
Of nature
De la nature
Under a tree where have no pressure
Sous un arbre je n'ai aucune pression
Where have no pressure
je n'ai aucune pression
Because
Parce que
Because
Parce que
Because i need to be alone
Parce que j'ai besoin d'être seul
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul





Autoren: Alessandro Abruzzese


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.