Se questo è il senso (feat. Ddan) - Abru Übersetzung ins Englische

Se questo è il senso (feat. Ddan)

(Ah ah)
No che non penso più niente
No che non penso più niente
Ad intermittenza
Sta luce si spegne
Scende dal cielo
Sta tipa scende dal cielo (Ooh)
Lei che mi disse promesso
Io che volevo un amore sincero
Sincero no
Come si dice fra segui il tuo cuore
Ma se il suo cuore non mi risponde
La sto chiamando da ore
Si vede sto sotto
La mattina dormo, la notte la sogno
Parlo alla luna
Così parlo con lei anche solo un secondo
Baciami amore come una volta
Di quella put***a non me importa
Senza di te fa tutto più schifo, ti prego
Aprimi quella porta
Come una volta
Come una volta
Ti prego, aprimi quella porta

Se questo è il senso
Dimmi se sto sbagliando
Perché ogni volta
Io penso sempre ad altro
E non mi importa
Se io non so più amare
Ricominciano dagli errori
Questo lo so fare
Se questo è il senso
Dimmi se sto sbagliando
Perché ogni volta
Io penso sempre ad altro
E non mi importa
Se io non so più amare
Ricominciano dagli errori
Questo lo so fare

(Ah)
Come se quello che faccio non valesse niente
Perché il pensiero di amare me stesso
Mi fa vagare con la mente
Alla ricerca di certezze
In un mare di incertezze
Mi chiedo se queste sono le storie
Che piace fare tanto alla gente
Mi prende
Tutto ciò che mi riguarda, sempre
Quello che provo mi rende assente
In un mondo di sole richieste
Vogliono tutti attaccare
Perché nessuno difende?
Siamo in un volo diretto nel nulla
E noi non vogliamo più scendere

Se questo è il senso
Dimmi se sto sbagliando
Perché ogni volta
Io penso sempre ad altro
E non mi importa
Se io non so più amare
Ricominciano dagli errori
Questo lo so fare
Se questo è il senso
Dimmi se sto sbagliando
Perché ogni volta
Io penso sempre ad altro
E non mi importa
Se io non so più amare
Ricominciano dagli errori
Questo lo so fare

Se questo è il senso
Se questo è il senso
Ti prego, torna da me
Ti prego, torna da me
Ti prego, torna

If This Is the Meaning (feat. Ddan)

(Ah ah)
I don't think about anything anymore
I don't think about anything anymore
Intermittently
This light goes out
She descends from the sky
This girl descends from the sky (Ooh)
She who told me she promised
I who wanted a sincere love
Sincere, no
Like they say, follow your heart
But if her heart doesn't answer me
I've been calling her for hours
It's clear I'm down bad
I sleep in the morning, I dream of her at night
I talk to the moon
So I can talk to her even for a second
Kiss me, my love, like you used to
I don't care about that b****
Everything sucks without you, please
Open that door for me
Like you used to
Like you used to
Please, open that door for me

If this is the meaning
Tell me if I'm wrong
Because every time
I always think of something else
And I don't care
If I don't know how to love anymore
Starting over from mistakes
This I know how to do
If this is the meaning
Tell me if I'm wrong
Because every time
I always think of something else
And I don't care
If I don't know how to love anymore
Starting over from mistakes
This I know how to do

(Ah)
As if what I do is worthless
Because the thought of loving myself
Makes my mind wander
In search of certainties
In a sea of uncertainties
I wonder if these are the stories
That people like to tell so much
It gets to me
Everything that concerns me, always
What I feel makes me absent
In a world of only requests
Everyone wants to attack
Why doesn't anyone defend?
We're on a direct flight to nowhere
And we don't want to come down anymore

If this is the meaning
Tell me if I'm wrong
Because every time
I always think of something else
And I don't care
If I don't know how to love anymore
Starting over from mistakes
This I know how to do
If this is the meaning
Tell me if I'm wrong
Because every time
I always think of something else
And I don't care
If I don't know how to love anymore
Starting over from mistakes
This I know how to do

If this is the meaning
If this is the meaning
Please, come back to me
Please, come back to me
Please, come back