ABS - What You Got (Almighty radio edit) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

What You Got (Almighty radio edit) - ABSÜbersetzung ins Russische




What You Got (Almighty radio edit)
Что у тебя есть (Almighty radio edit)
Y'know
Знаешь,
I got a girl but, still
у меня есть девушка, но все же...
Hit the block around twenty to nine
Вышел на улицу без двадцати девять,
Checkin' my girl but then I see this girl lookin' fine, so I
Проверяю свою девушку, но тут вижу красотку, и я
Asked her if she wouldn't mind
Спросил ее, не против ли она,
Could you tell me your name and what you're doin' tonight?
Не могла бы ты сказать мне свое имя и чем ты занята сегодня вечером?
Body like nothin' I seen
Фигура просто отпад,
She's tellin' me she's on the cover of GQ magazine
Она говорит мне, что она на обложке GQ,
(Is that right?)
(Правда, что ли?)
Tellin' me she had to go
Говорит, что ей пора идти,
So I dropped her at the spot in my four by four
Так что я подбросил ее до места на своем внедорожнике.
So I told her
И я сказал ей:
I can't be late
Мне нельзя опаздывать,
The girl's takin' up my time
Ты отнимаешь мое время,
Had to hit her with a line
Пришлось ей подкатить.
So I told her
И я сказал ей:
I can't wait to freak
Не могу дождаться, чтобы оторваться,
See you at the same time next week
Увидимся в то же время на следующей неделе.
She said
Она сказала:
Baby give me what you got
Детка, покажи, на что ты способен,
'Cos I'm everything that's she's not
Ведь я совсем не такая, как она.
Love is all I bring
Любовь это все, что я несу,
In my khaki suit and ting
В своем костюме цвета хаки и всё такое.
So honey leave your girl at home
Так что, милая, оставь свою девушку дома,
With your car keys, mobile phone
Вместе с ключами от машины и мобильником.
Love is all I got
Любовь это все, что у меня есть,
All the things that make you hot
Все, что тебя заводит.
Got my woman crazy on the phone
Моя девушка сходит с ума по телефону,
She's talkin' 'bout why the fuck my ass ain't at home
Спрашивает, какого черта меня нет дома.
Had to tell her I was stuck
Пришлось сказать ей, что я застрял,
In some brand new business, I was all tied up
В каких-то новых делах, по уши.
Told the girl I was late, I had to rhyme
Сказал девчонке, что опаздываю, мне нужно читать рэп,
I got to be backstage at a quarter past nine
Мне нужно быть за кулисами в четверть десятого.
Tellin' me to change my mind
Просит меня передумать,
She's like Britney Spears baby hit me one more time
Она как Бритни Спирс, детка, ударь меня еще раз.
So I told her
И я сказал ей:
I can't be late
Мне нельзя опаздывать,
The girl's takin' up my time
Ты отнимаешь мое время,
Had to hit her with a line
Пришлось ей подкатить.
So I told her
И я сказал ей:
I can't wait to freak
Не могу дождаться, чтобы оторваться,
See you at the same time next week
Увидимся в то же время на следующей неделе.
She said
Она сказала:
Baby give me what you got
Детка, покажи, на что ты способен,
'Cos I'm everything that's she's not
Ведь я совсем не такая, как она.
Love is all I bring
Любовь это все, что я несу,
In my khaki suit and ting
В своем костюме цвета хаки и всё такое.
So honey leave your girl at home
Так что, милая, оставь свою девушку дома,
With your car keys, mobile phone
Вместе с ключами от машины и мобильником.
Love is all I got
Любовь это все, что у меня есть,
All the things that make you hot
Все, что тебя заводит.
So I told her
И я сказал ей:
I can't be late
Мне нельзя опаздывать,
The girl's takin' up my time
Ты отнимаешь мое время,
Had to hit her with a line
Пришлось ей подкатить.
So I told her
И я сказал ей:
I can't wait to freak
Не могу дождаться, чтобы оторваться,
See you at the same time next week
Увидимся в то же время на следующей неделе.
She said
Она сказала:
Baby give me what you got
Детка, покажи, на что ты способен,
'Cos I'm everything that's she's not
Ведь я совсем не такая, как она.
Love is all I bring
Любовь это все, что я несу,
In my khaki suit and ting
В своем костюме цвета хаки и всё такое.
So honey leave your girl at home
Так что, милая, оставь свою девушку дома,
With your car keys, mobile phone
Вместе с ключами от машины и мобильником.
Love is all I got
Любовь это все, что у меня есть,
All the things that make you hot
Все, что тебя заводит.
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]





Autoren: Julian Gallagher, Joe Gibbs, Althea Forrest, Richard Stannard, Richard(abs) Breen, Errol Thompson, Donna Marie Reid


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.