Seven Deadly Sins - AbsolutionÜbersetzung ins Russische

Seven Deadly Sins

Семь смертных грехов

A broken promise is an unfilled hole

Нарушенное обещание – незаполненная пустота,

A man dishonest is a blackened soul

Нечестный мужчина – почерневшая душа,

Nothing to believe in 'cept for what he's told

Не во что верить, кроме как в то, что ему сказали,

A stone that's not rolling left to gather its mold

Камень, который не катится, обрастает плесенью.

Incomplete, Obsolete, undermining others needs

Неполноценный, устаревший, подрывающий чужие потребности,

Rotten core, lifelifess whore, with a shattered twisted sense of his identity

Гнилая сердцевина, шлюха безжизненная, с разбитым, искаженным чувством собственного "я".

Temptations affecting me

Искушения влияют на меня,

Desire's placed above my needs

Желание поставлено выше моих нужд,

A lustful heart filled with jealousy

Похотливое сердце, полное ревности,

Can never have what it seeks to achieve

Никогда не сможет получить то, к чему стремится.

Temptations affecting me

Искушения влияют на меня,

Desire's placed above my needs

Желание поставлено выше моих нужд,

Envy, pride and gluttony

Зависть, гордыня и чревоугодие,

A lust filled sloth full of wrath and greed

Похотливая лень, полная гнева и жадности.

The clock keeps ticking on his sanity

Часы тикают, отсчитывая его рассудок,

The means mean nothing cause of vanity

Средства ничего не значат из-за тщеславия,

Weak minded masses plaque society

Слабоумные массы отравляют общество,

Ideals tainted by anxiety

Идеалы запятнаны тревогой.

Incomplete, Obsolete, undermining others needs

Неполноценный, устаревший, подрывающий чужие потребности,

Rotten core, lifelifess whore, with a shattered twisted sense of his identity

Гнилая сердцевина, шлюха безжизненная, с разбитым, искаженным чувством собственного "я".

Temptations affecting me

Искушения влияют на меня,

Desire's placed above my needs

Желание поставлено выше моих нужд,

A lustful heart filled with jealousy

Похотливое сердце, полное ревности,

Can never have what it seeks to achieve

Никогда не сможет получить то, к чему стремится.

Temptations affecting me

Искушения влияют на меня,

Envy, pride and gluttony

Зависть, гордыня и чревоугодие,

A lust filled sloth full of wrath and greed

Похотливая лень, полная гнева и жадности.

Greed, Pride, Envy, Wrath, Gluttony, Sloth, Lust,

Жадность, Гордыня, Зависть, Гнев, Чревоугодие, Лень, Похоть,

Lust, lust, lust, lust, lust, lust, Lust!, Lust!, Lust!

Похоть, похоть, похоть, похоть, похоть, похоть, Похоть!, Похоть!, Похоть!

The seven deadly sins of man