B.M.I.A - Abstract Übersetzung ins Französische

B.M.I.A

Escape reality fatalities and casualties
It's the formality eye opening insanity
Just let me live inside my dreams protect all my peace
Once I wake pray saving grace from the Hell unleashed

Amazon list full of problems on my cart but where to start
How bout where you feel like you're the big dog but you're all bark
Knock you down a peg arms legs and head obnoxiousness
Just cuz I have some dreads don't disrespect my consciousness
Put me down in a barrel
Keep my eyes off the sparrow
Make me forget I'm pharaoh
I don't know about that
In my dreams I see meadows
Opportunities in petals
Bright the pot that was kettle
How can you create that

Escape reality fatalities and casualties
It's the formality eye opening insanity
Just let me live inside my dreams protect all my peace
Once I wake pray saving grace from the Hell unleashed

I've seen that look before right before you said you love me
I read through the text cuz I can't see what you believe
Hoped for an angel waiting to receive her wings
But your the minx in flesh just preying on my centipede
Want my body just to brag
Check me off like a task
Just to put me in the past
I don't know about that
Wasn't love just an act
Don't rewind it back
Hope to find me a match
How can you create that

Escape reality fatalities and casualties
It's the formality eye opening insanity
Just let me live inside my dreams protect all my peace
Once I wake pray saving grace from the Hell unleashed

I just want to see my niece graduate and elevate
Like me because our race has problems that accumulate
My sis moved out the hood in hopes to keep my nephew safe
I pray it stay that way cuz traffic stops turn to cold case
Shot down cuz your brown
Leave your body on the ground
On the other side of town
I don't know about that
I finally hear a sound
We're black and we're proud
Time to unify the crowd
How can we create that

B.M.I.A.

Échapper à la réalité, aux morts et aux blessés
C'est la formalité, une folie révélatrice
Laisse-moi vivre dans mes rêves, protéger toute ma paix
Une fois réveillé, je prie pour la grâce salvatrice face à l'enfer déchaîné

Ma liste Amazon est pleine de problèmes, par où commencer ?
Que dirais-tu de là où tu te sens comme le grand chef, mais tu n'es que du vent
Je te fais redescendre sur terre, bras, jambes et tête, quelle arrogance !
Ce n'est pas parce que j'ai des dreads que tu dois manquer de respect à ma conscience
Me mettre au fond d'un trou
Détourner mon regard du moineau
Me faire oublier que je suis pharaon
Je ne suis pas sûr de ça
Dans mes rêves, je vois des prés
Des opportunités dans les pétales
Illuminer le pot qui était bouilloire
Comment peux-tu créer ça ?

Échapper à la réalité, aux morts et aux blessés
C'est la formalité, une folie révélatrice
Laisse-moi vivre dans mes rêves, protéger toute ma paix
Une fois réveillé, je prie pour la grâce salvatrice face à l'enfer déchaîné

J'ai déjà vu ce regard, juste avant que tu ne dises que tu m'aimes
J'ai relu le message car je ne vois pas ce que tu crois
J'espérais un ange attendant de recevoir ses ailes
Mais tu es la petite peste en chair et en os qui s'attaque à mon centipède
Tu veux mon corps juste pour te vanter
Me cocher comme une tâche accomplie
Juste pour me mettre au passé
Je ne suis pas sûr de ça
L'amour n'était-il qu'une comédie ?
Ne rembobine pas
J'espère trouver quelqu'un qui me correspond
Comment peux-tu créer ça ?

Échapper à la réalité, aux morts et aux blessés
C'est la formalité, une folie révélatrice
Laisse-moi vivre dans mes rêves, protéger toute ma paix
Une fois réveillé, je prie pour la grâce salvatrice face à l'enfer déchaîné

Je veux juste voir ma nièce obtenir son diplôme et s'élever
Comme moi, car notre race a des problèmes qui s'accumulent
Ma sœur a quitté le quartier dans l'espoir de protéger mon neveu
Je prie pour que ça reste ainsi, car les contrôles routiers se transforment en affaires classées
Abattu parce que tu es basanée
Ton corps laissé à terre
À l'autre bout de la ville
Je ne suis pas sûr de ça
J'entends enfin un son
Nous sommes noirs et nous sommes fiers
Il est temps d'unir la foule
Comment pouvons-nous créer ça ?