Take Me Back - Abstract Übersetzung ins Französische

Take Me Back

We would hopscotch eating Pop Rocks man we really felt alive
Shooting the rock had to make shots Kobe when it went inside
Go and knick knock round the big block fore the turn on the street lights
Night would Tick Tick bodies Pop Lock when that morning would arrive
Could not wait to do it again
Really missed our dear friends
Always bunched up in tens
Now they're gone in the wind
Stuck in pens for their sins tryna shortcut to some wins
Hocus pocus out of focus can we cope this grab a lotus

Take me back where we would jive and vibe on out to Cameo
Taste for candy in our pantries head on out to corner store
Cheetos Fritos and Doritos mix it up with Oreos
Ain't no worries ain't no hurries where the world go we don't know

Back when Blackberry was telly dinner peanut butter jelly
Ice cream shop to eat Confetti playing Tupac Makaveli
Learning things the schools ain't tell me love and drugs a dangerous medley
Way too young to be war ready ain't no brains could make spaghetti

Take me back where we would jive and vibe on out to Cameo
Taste for candy in our pantries head on out to corner store
Cheetos Fritos and Doritos mix it up with Oreos
Ain't no worries ain't no hurries where the world go we don't know

We like pop Sprite and Katy Perry Firework
The bright lights showed us better universe
Look inside gon head show us your worth
Before that fire from that gun could hurt
I'm glad I steered straight ain't let inflate of the egos of the evils of the people break my lethal cloth of regal
Go back and reminisce this
Had zero than made cents
How I got out of the mix
Just rewind and

Ramène-moi

On jouait à la marelle en mangeant des Pop Rocks, on se sentait vraiment vivre, ma belle.
On shootait dans le panier, fallait marquer comme Kobe quand le ballon rentrait.
On allait frapper aux portes dans le quartier avant que les lampadaires ne s'allument.
La nuit, on dansait le Pop Lock jusqu'au lever du soleil.
On avait hâte de recommencer.
Nos chers amis nous manquent vraiment.
On était toujours ensemble, par dizaines.
Maintenant, ils sont partis, emportés par le vent.
Coincés derrière les barreaux pour leurs péchés, à chercher des raccourcis pour gagner.
Tout est flou, on perd pied, on peut gérer ça, ma douce ? Prends un lotus.

Ramène-moi où on dansait sur du Cameo.
On avait envie de bonbons, on filait au magasin du coin.
Cheetos, Fritos, Doritos, on mélangeait tout ça avec des Oreos.
Pas de soucis, pas de pression, on ne savait pas où allait le monde.

À l'époque où Blackberry était notre télé, et le dîner, du beurre de cacahuète et de la confiture.
On allait au glacier manger des Confetti en écoutant Tupac Makaveli.
On apprenait des choses que l'école ne nous enseignait pas, l'amour et la drogue, un mélange dangereux.
Trop jeunes pour être prêts pour la guerre, même les plus malins ne pouvaient pas faire des spaghettis avec ça.

Ramène-moi où on dansait sur du Cameo.
On avait envie de bonbons, on filait au magasin du coin.
Cheetos, Fritos, Doritos, on mélangeait tout ça avec des Oreos.
Pas de soucis, pas de pression, on ne savait pas où allait le monde.

On aimait le Sprite et Katy Perry, Firework.
Les lumières vives nous montraient un meilleur univers.
Regarde à l'intérieur, montre-nous ta valeur, chérie.
Avant que le feu de ce pistolet ne fasse mal.
Je suis content d'être resté droit, de ne pas avoir laissé l'ego, le mal des gens briser mon armure royale.
Je repense à tout ça.
J'avais rien, puis j'ai gagné des cents.
Comment je me suis sorti de là ?
Reviens en arrière et...