Stop Biting - Abstract RudeÜbersetzung ins Französische




Stop Biting
Stop Biting
(feat. Tribe Unique)
(feat. Tribe Unique)
I catch little sleep at night, wake up the next and keep it moving
Je dors peu la nuit, je me réveille le lendemain et je continue d'avancer
Context, don't take me out, this raw fusion
Contexte, ne me mets pas de côté, cette fusion brute
Is climaxed, high frictional vestax
Est culminante, un vestax à forte friction
And techniques, making my money with less tax
Et des techniques, je gagne de l'argent avec moins d'impôts
And prestige, as long as I'm cracking my kraft cheese
Et du prestige, tant que je craque mon fromage Kraft
Calling the cops and I have to leave
J'appelle la police et je dois partir
I'm either very smart, or incredibly stupid
Soit je suis très intelligent, soit incroyablement stupide
Ahead of my time, I'm locked in a room with a view of the walls
Je suis en avance sur mon temps, enfermé dans une pièce avec vue sur les murs
Iron clap, my rhyme is a firing squad
Un claquement de fer, ma rime est un peloton d'exécution
Watching them fall and grabbing my bowling balls
Les regardant tomber et attrapant mes boules de bowling
Holding them all acountable with the mountain of evidence
Les tenant tous responsables avec la montagne de preuves
You're under the table dead presidents
Vous êtes sous la table, des présidents morts
Wouldn't let you walk from the case with a hung jury
Je ne te laisserais pas partir avec un jury en désaccord
A lifetime ban from the mic if you come near me
Une interdiction à vie du micro si tu t'approches de moi
The upright in odacity and gull
L'intégrité en audace et en naïveté
If you feel certain, you'll never get past the steel curtain
Si tu es certain, tu ne passeras jamais le rideau d'acier
Stop biting while I'm rhyme writing
Arrête de copier pendant que j'écris mes rimes
Or we'll be like fighting... Mike Tyson
Ou nous serons comme en train de nous battre... Mike Tyson
Stop biting while I'm rhyme writing
Arrête de copier pendant que j'écris mes rimes
You ain't saying nothing, I keep head butting... Mike Tyson
Tu ne dis rien, je continue de te donner des coups de tête... Mike Tyson
[Mike Tyson] My style is impeduous
[Mike Tyson] Mon style est impétueux
My defence is impregnible
Ma défense est impénétrable
Ima eat your style, eat your style kid
Je vais manger ton style, manger ton style gamin
[Abstract Rude] Stop biting while I'm rhyme writing
[Abstract Rude] Arrête de copier pendant que j'écris mes rimes
Clash of the titans... Mike Tyson
Choc des titans... Mike Tyson
Arjures, shoot off arrows like we're gladiator
Des arjures, je tire des flèches comme un gladiateur
Even if we get past the piles of knights with armor satire
Même si nous passons les piles de chevaliers en armure satirique
Hate or die, haters don't you even try
Haïs ou meurs, les haineux n'essayez même pas
Retreat from your sneak attack leave from us or you won't be back
Retraite de ton attaque sournoise, pars de nous ou tu ne reviendras pas
Or the bishop will chop, will covert diagonals
Ou l'évêque va couper, va couvrir les diagonales
In a hail of ammo, we'll give you your halo
Dans une pluie de munitions, nous te donnerons ton auréole
Stay low in a bunker, resort with the thunder
Reste bas dans un bunker, recours au tonnerre
Or we'll be hotile like german sheppard
Ou nous serons hostiles comme un berger allemand
And the viking manuever, we're taking Vancouver
Et la manœuvre viking, nous prenons Vancouver
To new heights with the viking like, no other producer
À de nouvelles hauteurs avec le viking, comme aucun autre producteur
With a spiked ball and chain I'm Braveheart, Maximus
Avec une boule cloutée et une chaîne, je suis Braveheart, Maximus
With an axe in his hand, slicing up these abstract Pakistans
Avec une hache à la main, tranchant ces Pakistans abstraits
Never stop, let you not be want again
N'arrête jamais, que tu ne manques plus jamais de rien
Me and the Wolverine are the two of the hardest X-Men
Moi et Wolverine sommes les deux X-Men les plus durs
Eighteen on the abaracus, hey to you in a happy room
Dix-huit sur l'abaque, salut à toi dans une pièce joyeuse
No one comes to the accalade where all the Massmen are made
Personne ne vient à l'accolade tous les Massmen sont faits
Clash of the titans in a street for fighting
Choc des titans dans une rue pour se battre
We meet with the mic and my reach I'm deadly at best
Nous nous rencontrons avec le micro et ma portée, je suis mortel au meilleur
Fuck Elliot Ness I'm a style Al Capone my styles my own
Merde Elliot Ness, je suis un style Al Capone, mon style est à moi
Stop biting... Mike Tyson
Arrête de copier... Mike Tyson
Stop biting while I'm rhyme writing
Arrête de copier pendant que j'écris mes rimes
Or we'll be like fighting... Mike Tyson
Ou nous serons comme en train de nous battre... Mike Tyson
Stop biting while I'm rhyme writing
Arrête de copier pendant que j'écris mes rimes
You ain't saying nothing, I keep head butting... Mike Tyson
Tu ne dis rien, je continue de te donner des coups de tête... Mike Tyson
[Mike Tyson] My style is impeduous
[Mike Tyson] Mon style est impétueux
My defence is impregnible
Ma défense est impénétrable
Ima eat your style, eat your style kid
Je vais manger ton style, manger ton style gamin
[Abstract Rude] Stop biting while I'm rhyme writing
[Abstract Rude] Arrête de copier pendant que j'écris mes rimes
Clash of the titans... Mike Tyson
Choc des titans... Mike Tyson
Know how to pause you to switch your game plan
Savoir comment faire une pause pour changer ton plan de jeu
While you hearing this you change styles
Pendant que tu entends ça, tu changes de style
Can't even tell we're listning to the same man
On ne peut même pas dire qu'on écoute le même homme
That we heard when we came out, shang-how
Que celui qu'on a entendu quand on est sorti, shang-how
You keep biting off this rhyme writing
Tu continues de copier mes rimes
Style taking them without liscense, now crowd hypen
Le style les prend sans licence, maintenant la foule hyphens
I'm navy seal on you foot soldiers
Je suis un Navy Seal sur toi, les fantassins
It's kill at will till that shit's over
C'est tue à volonté jusqu'à ce que ce soit fini
I'm conceptuable, they just over, incomplete if it's lackluster
Je suis conceptuel, ils sont juste dépassés, incomplets s'ils sont médiocres
They bite like a frustrated boxer
Ils mordent comme un boxeur frustré
I'm coming down like a paratrooper, hard on ya
Je descends comme un parachutiste, fort sur toi
If you're not i'm moving and shaking, no creature in you bakers
Si tu ne l'es pas, je bouge et je secoue, pas de créature dans tes boulangers
Bled out, too fragile for Shaq and the Lakers
Saigné, trop fragile pour Shaq et les Lakers
Abstract's the major, minor, eighty-eight keys solo
Abstract est le majeur, le mineur, les quatre-vingt-huit touches solo
With frequency, modulation and foot pedals
Avec fréquence, modulation et pédales
All out battle till beef settles
Bataille totale jusqu'à ce que les querelles soient réglées
It's inticing, scorpion is in rising
C'est tentant, le scorpion est en train de monter
All dead wait get shedded, we're downsizing
Tous les morts attendent d'être déchargés, nous réduisons les effectifs
Independant, definately enterprising
Indépendant, définitivement entreprenant
We get offended when you're blating with the senseless biting
Nous sommes offensés quand tu blasphèmes avec la morsure insensée
Stop biting while I'm rhyme writing
Arrête de copier pendant que j'écris mes rimes
Or we'll be like fighting... Mike Tyson
Ou nous serons comme en train de nous battre... Mike Tyson
Stop biting while i'm rhyme writing
Arrête de copier pendant que j'écris mes rimes
You ain't saying nothing, I keep head butting... Mike Tyson
Tu ne dis rien, je continue de te donner des coups de tête... Mike Tyson
[Mike Tyson] Everbody always talk about Mike Tyson
[Mike Tyson] Tout le monde parle toujours de Mike Tyson
Is biting Holyfield
Qui mord Holyfield
He bit somebody too man, you know what i'm saying
Il a mordu quelqu'un aussi, tu vois ce que je veux dire
[Abstract Rude] Stop biting while I'm rhyme writing
[Abstract Rude] Arrête de copier pendant que j'écris mes rimes
Clash of the titans, Ab and Rob the Viking
Choc des titans, Ab et Rob le Viking
[Mad Child]
[Mad Child]
Stop biting, no doubt
Arrête de copier, sans aucun doute
Yo Ab, I'm glad you're getting this off your chest
Yo Ab, je suis content que tu puisses enfin exprimer ce qui te tracasse
cause you and Freestyle Fellowship, Project Blowed
parce que toi et Freestyle Fellowship, Project Blowed
you guys are true originators of styles
vous êtes de vrais originaux de styles
And it's a compliment when these kids get inspired by what you did
Et c'est un compliment quand ces enfants s'inspirent de ce que vous avez fait
and continue to do. But it's an insult when they get all gassed up
et continuent de faire. Mais c'est une insulte quand ils sont tous surexcités
and forget where they got these styles from in the first place
et oublient d'où ils ont ces styles au premier endroit
you know? Battle Axe.
tu sais ? Battle Axe.
[Abstract Rude]
[Abstract Rude]
That's right
C'est ça





Autoren: Robin Hooper


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.