الشعر ديوان - Abu Baker Salem feat. بلقيس Übersetzung ins Russische

الشعر ديوان

الشعر ديوان ماضي عرفنا والاداه
التي كانت توضح لنا عاداتها
دايم من يكتبـه يتمنى من قراه
التبحر في القصيده عبر كلماتها

والشعر ديوان ماضي عرفنا والاداه
التي كانت توضح لنا عاداتها
دايم من يكتبه يتمنى من قراه
التبحر في القصيده عبر كلماتها

ما سلام ما قلتها اطماع وشهره من وراه
قلتها داوي جروح البشر واهاتها
كيف يطمح فيه واحد ذكر جده واباه
صنعت مكانته من عضل وقفاتها

الشعر ديوان ماضي عرفنا والاداه
التي كانت توضح لنا عاداتها
دايم من يكتبه يتمنى من قراه
التبحر في القصيده عبر كلماتها

ليس مثل قصيده ترفع مستواه
لو من المرجان واللؤلؤ صيغت ابياتها
كم صغير بالعمر وصل للعالم لباه
وصادم بهامته ناس لها هاماتها

بالمكارم تصنع اسمه من افواه الرواة
وغيره اصنع حسب داخل عقاراتها
لو عمينا العين وش لون، وش لون
نكتم كل فاه والعرب أكثر ما فيها عدد روادها

والربيع الي تناساه ربيعه ويش بلاه
غرته دنياه يوم اكثرت لذاتها
لا الصديق المصديق يتحمل له خطاه
والاصدقاء مع بعضها حسب نياتها

الشعر ديوان ماضيعرفنا والاداه
التي كانت توضح لنا عاداتها
دايم من يكتبه يتمنى من قراه
التبحر في القصيده عبر كلماتها

والبني ادم كل واحد حسب ما الله عطاه
سيئات الناس ماهي مثل حسناتها
والدول مع بعضها لو يصير اشتباه
التقدم مصلحتها على ازماتها

كم نصحته والنصيحه من المسلم لخاه
وقلت له يا خلها ولا هاتها
وإن بعت الود و الود من باعه شراه
وعرفت مشاعر الناس من، من، من نظراتها

السؤال الي يراودني على كل الدجى
عند مثلك سلعة الطيب كم دفعاتها
لا تحسب الكل جافي بكت عيني جفا
لي مقاماتي وللناس مقاماتها

شخص من غلى بعده تشتت الانتباه
وشخص لا من غاب نفسك تحس بذاتها
ناس نبيكها انا وهي على قيد الحياه
وناس ما يأثر علينا خبر وفاتها

الشعر ديوان ماضي عرفنا والاداه
التي، التي كانت توضح لنا عاداتها
دايم من يكتبه يتمنى من قراه
التبحر في القصيده عبر كلماتها

Поэзия - это дневник

Поэзия - это дневник прошлого, который мы знали, и инструмент,
Который проливал нам свет на его обычаи.
Тот, кто ее пишет, всегда надеется, что читатель
Окунется в глубины стихотворения, путешествуя по его словам.

Поэзия - это дневник прошлого, который мы знали, и инструмент,
Который проливал нам свет на его обычаи.
Тот, кто ее пишет, всегда надеется, что читатель
Окунется в глубины стихотворения, путешествуя по его словам.

Как же прекрасны эти слова! Они несут успокоение и даруют славу.
Я произношу их, чтобы залечить раны людей и облегчить их страдания.
Как может стремиться к этому тот, кто поминает лишь своих деда и отца?
Он создал себе положение, опираясь на их силу и стойкость.

Поэзия - это дневник прошлого, который мы знали, и инструмент,
Который проливал нам свет на его обычаи.
Тот, кто ее пишет, всегда надеется, что читатель
Окунется в глубины стихотворения, путешествуя по его словам.

Она не похожа на стихотворение, которое возвышает,
Даже если ее строки будут сотканы из кораллов и жемчуга.
Сколько молодых душой достигли мирового признания,
И своим величием поразили тех, кто считал себя выше их.

Благородством поступков создается имя в устах рассказчиков,
А другие создают себя, исходя из своих внутренних качеств.
Если мы закроем глаза, как же, как же мы сможем
Скрыть все то, что есть, ведь арабы славятся своими рассказчиками?

Что же с той весной, которую забыла сама весна?
Ее ослепила мирская жизнь, когда та предложила ей свои удовольствия.
Только настоящий друг сможет простить ее ошибки,
Ведь друзья познаются в беде, и их намерения открываются со временем.

Поэзия - это дневник прошлого, который мы знали, и инструмент,
Который проливал нам свет на его обычаи.
Тот, кто ее пишет, всегда надеется, что читатель
Окунется в глубины стихотворения, путешествуя по его словам.

Каждый человек получает от Аллаха то, что ему предписано.
Грехи людей не сравнятся с их добрыми делами.
И даже если между странами возникают разногласия,
Прогресс служит их интересам, помогая преодолевать трудности.

Сколько раз я давал тебе советы, ведь совет от мусульманина - это подарок брату.
И говорил тебе: «Оставь это, не делай этого».
Тот, кто продал дружбу, сам станет ее покупателем.
И я узнал чувства людей по их, по их взглядам.

Вопрос, который мучает меня каждую ночь:
Сколько стоит доброта у таких, как ты?
Не думай, что все черствы, и мои глаза плачут от равнодушия.
У меня свой путь, и у каждого человека свое место.

Есть люди, разлука с которыми рассеивает внимание,
А есть те, чье отсутствие не ощущается.
Есть те, кого мы хотим видеть рядом, пока живы,
И те, чья смерть оставит нас равнодушными.

Поэзия - это дневник прошлого, который мы знали, и инструмент,
Который, который проливал нам свет на его обычаи.
Тот, кто ее пишет, всегда надеется, что читатель
Окунется в глубины стихотворения, путешествуя по его словам.