Abuhagarjr - الطريق - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

الطريق - AbuhagarjrÜbersetzung ins Englische




الطريق
The Road
الطريق طويل مافيهوش أي مساعدة (مساعدة)
The road is long, there's no help (help)
بقلبهولي سلم وكل يوم بعلي (كل يوم كل يوم كل يوم)
I'm turning it into a ladder and climbing every day (every day, every day, every day)
ركز اوي يا زميلي و بص في ساعتك (ركز اوي زميلي و بص في ساعتك)
Focus, my girl, and look at your watch (focus, my girl, and look at your watch)
كل اللي جاي لينا و كله بتاعنا (ايييه)
Everything that's coming is for us, and it's all ours (yeah)
عندي حلم اني انا اكون (انا اكون)
I have a dream to be (to be)
دائما راضي و فيها مبسوط
Always satisfied and happy in it
ومافيش اي حاجة تشغلني (حاجة تشغلني)
And nothing bothers me (nothing bothers me)
و في وسط البحر انا دائما افوت (افوت)
And in the middle of the sea, I always pass through (pass through)
مهما بيغرقني اقدف (اقدف)
No matter how much it drowns me, I paddle (paddle)
مهما عليا الطوب يتحدف
No matter how many bricks are thrown at me
انا محدد هدفي و بنجز (بنجز)
I've set my goal and I'm achieving it (achieving it)
انا معدي فيها كل حدودي
I'm crossing all my limits in it
احب اختار انا (اختار)
I like to choose (choose)
مابين دي و مابين دي (دي)
Between this and that (that)
مش مامعيش و مافيش (مافيش)
Not living without and nothing (nothing)
احب اكون نجم التمثيل
I want to be an acting star
احب وشي يكون تماثيل
I want my face to be statues
بينا بينا علي الشغلة نخلص (شغلة نخلص)
Between us, let's finish the job (finish the job)
بينا بينا علي القمة نحضر (نحضر)
Between us, let's attend the summit (attend)
فلوس كثيرة و يكونو بالاخضر (الأخضر)
Lots of money, and it's green (green)
واشتري جزيرة و في الاسم افكر
And I'll buy an island, and I'm thinking about the name
الطريق طويل مافيهوش أي مساعدة (مساعدة)
The road is long, there's no help (help)
بقلبهولي سلم وكل يوم بعلي (كل يوم كل يوم كل يوم)
I'm turning it into a ladder and climbing every day (every day, every day, every day)
ركز اوي يا زميلي و بص في ساعتك (ركز اوي زميلي و بص في ساعتك)
Focus, my girl, and look at your watch (focus, my girl, and look at your watch)
كل اللي جاي لينا و كله بتاعنا
Everything that's coming is for us, and it's all ours
ايه
Yeah
عادي دي تحلي (هتحلي)
It's okay, this will get better (get better)
ربك بيختبرك
Your Lord is testing you
هل انت قد المحنة
Are you up to the challenge?
هل انت فعلا شايف انك
Do you really see yourself
قدها و قدود
Capable and worthy?
هتعديها و تفوت
You'll get through it and move on
هتعمل الصح
You'll do what's right
و تقع و تقوم
And fall and rise
هتقع و تموت
You'll fall and die
و تصحي و تفوق
And wake up and recover
هتحارب العالم
You'll fight the world
و تكمل و تخوض
And continue and delve
هتبذل مجهود
You'll put in the effort
هتسجل و تشوط
You'll score and shoot
هتكمل و تروح
You'll continue and go
و تبقي فوق في السما
And you'll be up in the sky
مانت خلاص دفعت التمن
You've already paid the price
دلوقتي وقتك فعلًا بدا
Now your time has truly begun
جبل جامد مايهزك الخلل
A solid mountain, unshaken by flaws
فوق
Up
محدش جنبك انت لوحدك
No one's beside you, you're alone
شوف
See
الفرق لما بتبقي انت احلي
The difference when you're the best
حظوظ؟
Luck?
مانعرفش معناها مالناش دعوة
We don't know what it means, we don't care
قوم
Get up
دلوقتي و سهل لنفسك المستقبل
Now and make your future easier
الطريق طويل مافيهوش اي مساعدة
The road is long, there's no help
بقلبهولي سلم و كل يوم بعلي
I'm turning it into a ladder and climbing every day
ركز اوي يا زميلي و بص في ساعتك
Focus, my girl, and look at your watch
كل اللي جاي لينا و كله بتاعنا
Everything that's coming is for us, and it's all ours





Autoren: Ahmed Neptune, Hussam Yehia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.