Abuhagarjr - ماتريكس - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

ماتريكس - AbuhagarjrÜbersetzung ins Englische




ماتريكس
Matrix
ماعتقدش ان في وقت انسب من كدة ان انا أراب
I don't think there's a better time than now for me to rap, girl.
لو سيرتي ماتجبتش طب هقول ازاي في تراك
If my name ain't mentioned, how will I be on a track?
بستني الفرصة تيجي بس الحمدلله اهي جات
I've been waiting for the opportunity, thank God it's finally here.
انا طويل و اطول من مسلسل ارطغال
I'm tall, taller than the Ertugrul series, baby.
حافظ طراقكو
Memorize your flow, sweetheart.
و حافظ الاعبكو
Memorize your game, darling.
الاطفال اللي في سنكو
The kids your age, honey.
أحب الاعبهم
I love playing with them.
طرق الشقق عليها اسمه
Knocking on doors with his name on them.
ابوهاجر مابتداش ده بيداعبهم
Abuhagar doesn't initiate, he plays with them, my love.
انا تاعبهم في دماغهم مع اني حتي مش مشهور
I'm messing with their minds even though I'm not even famous yet, babe.
ماعنديش انا اي فانز هنا حر هنا بنموت
I don't have any fans here, free here we die, girl.
ماعنديش جوست رايتر انا مش بامن ب المسوخ
I don't have a ghostwriter, I don't trust those imitations, darling.
انا اموتهم واحيهم بكلمة عشان انا يس .
I kill them and revive them with a word because I'm a yes-man, honey.
فاكس
Fax.
صوتي حي ده مش خرز
My voice is alive, these aren't beads, my love.
راب أشد من اجدع مجزرة
Rap is tougher than the toughest massacre, sweetheart.
طلبت رأيك و قولت اه يحترم
I asked for your opinion and you said yes, respectable, baby.
بس طلع رايك فعلا زي الخرة
But your opinion really turned out like crap, girl.
اقفل رجلك يلا انت في الهرم
Close your legs, you're in the pyramid, darling.
مش بفرمل و وامبل
I don't brake and wobble, honey.
حريم كريم برمل
Kareem's wives with sand, my love.
حديد و سيخ برمم
Iron and rebar, sweetheart.
جوز في الايد دامبل
A pair of dumbbells in hand, baby.
انا همبل
I'm humble, girl.
و في نفس الوقت انا خطر
And at the same time, I'm dangerous, darling.
ليه لما بتتكلم طول الوقت انت بـتستتر
Why do you always hide when you speak, babe?
بس الحمدلله انه اتستر
But thank God he hid himself, girl.
ده كان زمان و جبر
That was the past and it's forced, darling.
مافيش دروس لبقر
No lessons for cows, honey.
بطلت اعلم غجر
I stopped teaching gypsies, my love.
كعبي في قطر
My heel in Qatar, sweetheart.
احني ابطال من قطر
I bow down champions from Qatar, baby.
هراب لحد ماصورتي تتحط علي القمر
I'll rap until my picture is put on the moon, girl.
ماذرفاكر شات ذا فاك أب
What do you think, Shut the fuck up?, darling.
دول كواكب ونجوم و مجرات بتموت
These are planets, stars, and galaxies dying, honey.
و انا كل دول انا الكون
And I am all of them, I am the universe, my love.
انا التهمهم ب الجوز
I devoured them with nuts, sweetheart.
انا مابيفرقش معايا اي حد
I don't care about anyone, baby.
في اي حتة انا بفوت
Anywhere, I pass through, girl.
نفسي طويل انا سباح
I have long breath, I'm a swimmer, darling.
الحمدلله انا إن سباح
Thank God I'm a swimmer, honey.
مومن و موحد بالله
Believer and monotheist in God, my love.
مافيش اي طريق للاحاد
There is no way to be alone, sweetheart.
الاتحاد الاتحاد
The union, the union, baby.
وردة دبلنة و بتموت
A doubled rose and it's dying, girl.
اسماعيلي اقولك حاجة مقتبسها من كلثوم
Ismaily, let me tell you something I quoted from Kulthum, darling.
أهلي كلموني عنك و و طلبوكي جوة الكرو
Ahly told me about you and asked for you in the crew, honey.
قولتهم واي كرو بالذات
I told them, which crew specifically?, my love.
قالو عشان ولاد شارمو
They said, for the boys of Sharmo, sweetheart.
فرز
Farz, baby.
مارددوش حتي يكملو ها
They didn't even respond to finish, ha, girl.
قولتلهم
I told them, darling.
بلاش انتو بجد تقرفونا
Don't, you're really disgusting us, honey.
ولا
Nor, my love.
حجزت سويت جوة الفندق
I booked a suite in the hotel, sweetheart.
كان معايا سارة ثم سندس
I had Sara then Sundus with me, baby.
قولتلهم مش هلبس البرنص
I told them I'm not wearing the robe, girl.
طلبنا دانيت شوكولاته اكسترا بندق
We ordered a chocolate donut with extra nuts, darling.
طلعتلهم اوبو
I showed them Oppo, honey.
قولتلها ده نرويجي جاي من أوسلو
I told her it's Norwegian from Oslo, my love.
ده مش إعلان ترويجي لشركة أطلب
This is not a promotional ad for Atlub company, sweetheart.
فتحت المينو و شوفت لينا برومو
I opened the menu and saw a promo for Lena, baby.
جيبنا طالبات تكفينا لحد مانخرج
We brought enough students to last us until we leave, girl.
انت ياض انت ياض
You, man, you, man, darling.
انت ليه صوتك زي الخلاط مزعج
Why is your voice annoying like a blender, honey?
ليه بتركن عربيتك علي البلاط
Why do you park your car on the tiles, my love?
يلا غور
Get lost, sweetheart.
بلاش ياسطا تجعجعها
Don't rattle it, man, baby.
بدل ماتروح بمفتاحها
Instead of you leaving with its key, girl.
و اخليك تودعها
And I'll make you say goodbye to it, darling.
انطر راسك لافتحها
Duck your head so I can open it, honey.
عشان انا فارق ب كذا سنة
Because I'm several years apart, my love.
مخدتش بالي مين نده
I didn't notice who called, sweetheart.
فكريني تاني مين ندى
Remind me again, who's Nada, baby?
لما بتمطر بشقط الندا
When it rains, I pick up the dew, girl.
ماتتكلمش في ضهري تاني
Don't talk behind my back again, darling.
مالكش دعوة بالأغاني
You have nothing to do with the songs, honey.
مالكش دعوة بدل مارمي دعوي
You have nothing to do with it, instead of filing a lawsuit, my love.
تجيب أرضا هنا كل الاسامي
Bring a land here, all the names, sweetheart.
حسام يحيي كله فاني
Hossam Yehia, everyone is mortal, baby.
في المجال ده كله فان لي
In this field, everyone is a fan of me, girl.
ليه بتقارن انا بهاني
Why are you comparing me to Hany, darling.
انا جزيرة لوحدي انا بالي
I'm an island alone, I'm Bali, honey.
ده فريستال مين دماغي
This is freestyle, who's my mind, my love.
انا عارف إن انا مش يباني
I know I'm not Japanese, sweetheart.
ماتحطش بلور علي وشي
Don't put glass on my face, baby.
عشان انا مش هاجي تاني
Because I won't come again, girl.
مش هاجي غير مرة واحدة
I won't come again except once, darling.
لازم تعرفو يا ولاد الجاحدة
You must know, sons of the ungrateful woman, honey.
ان ابوهاجر نمرة جامدة
That Abuhagar is a solid number, my love.
ان ابو هاجر دماغه سافلة
That Abuhagar's mind is vulgar, sweetheart.





Autoren: Hussam Yehia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.