2OLELI - Abyusif Übersetzung ins Englische

2OLELI

وأنا مش هعيش وأموت بدل المرة اتنين
ومفيش هروب من الشئ لو كان معاك في البيت
مأنا هروح لفين؟ والكذب ملوش رجلين
لو ده كابوس هختار مصحاش منه بليل

قوليلي إني هحب، قوليلي مش هخاف
قوليلي إنك مش حاسة إني اتغيرت عن زمان
ولسه مش بحس، قوليلي دي كمان
قوليلي إن أنا الوحش، بس قوليلي أي حاجة
قوليلي إني هحب، قوليلي مش هخاف
قوليلي إنك مش حاسة إني اتغيرت عن زمان
ولسه مش بحس، قوليلي دي كمان
قوليلي إن أنا الوحش، بس قوليلي أي حاجة

على طول، على بال، على قلب بايعاك
على كام علامات، على مين مش علشان
على جراح، على جروح
عناوين، مش على وضوح
على اتنين، عدسات
على رخام أو على تان

مش عايز أكون بعيد
مش عايز أكون بعيد
عارف كل اللي حاسه بيه
وليه ما بتقوليش؟
ليه ما بتقوليش؟

قوليلي إني هحب، قوليلي مش هخاف
قوليلي إنك مش حاسة إني اتغيرت عن زمان
ولسه مش بحس، قوليلي دي كمان
قوليلي إن أنا الوحش، بس قوليلي أي حاجة
قوليلي إني هحب، قوليلي مش هخاف
قوليلي إنك مش حاسة إني اتغيرت عن زمان
ولسه مش بحس، قوليلي دي كمان
قوليلي إن أنا الوحش، بس قوليلي أي حاجة

على طول، على بال، على قلب بايعاك
على كام علامات، على مين مش علشان
على جراح، على جروح
عناوين، مش على وضوح
على اتنين، عدسات
على رخام أو على تان

كل ما تفكر فيا كل ما تأخر هتيأس
كنت بستفرد بيا وكل ده كان دمّر فيا
مش عايز أكون بعيد
مش عايز أكون بعيد
عارف كل اللي انتِ حاسه بيه
وماتقوليش

شوفتك وما حسيتش بحاجة
غير قربك وده كان ليا كل شيء

قوليلي إني هحب، قوليلي مش هخاف
قوليلي إنك مش حاسة إني اتغيرت عن زمان
ولسه مش بحس، قوليلي دي كمان
قوليلي إن أنا الوحش، بس قوليلي أي حاجة
قوليلي إني هحب، قوليلي مش هخاف
قوليلي إنك مش حاسة إني اتغيرت عن زمان
ولسه مش بحس، قوليلي دي كمان
قوليلي إن أنا الوحش، بس قوليلي أي حاجة
آه آه آه آه

2OLELI

And I won't live and die twice for the same thing
And there's no escape from something if it's with you at home
Where would I go? Lies have no legs
If this is a nightmare, I'll choose not to wake up from it at night

Tell me I'll love, tell me I won't be afraid
Tell me you don't feel I've changed from before
And I still don't feel, tell me this too
Tell me I'm the monster, just tell me anything
Tell me I'll love, tell me I won't be afraid
Tell me you don't feel I've changed from before
And I still don't feel, tell me this too
Tell me I'm the monster, just tell me anything

Always, on my mind, on a heart that betrayed you
On how many signs, on who, not because
On wounds, on injuries
Addresses, not on clarity
On two, lenses
On marble or on something else

I don't want to be away
I don't want to be away
I know everything you're feeling
And why don't you say?
Why don't you say?

Tell me I'll love, tell me I won't be afraid
Tell me you don't feel I've changed from before
And I still don't feel, tell me this too
Tell me I'm the monster, just tell me anything
Tell me I'll love, tell me I won't be afraid
Tell me you don't feel I've changed from before
And I still don't feel, tell me this too
Tell me I'm the monster, just tell me anything

Always, on my mind, on a heart that betrayed you
On how many signs, on who, not because
On wounds, on injuries
Addresses, not on clarity
On two, lenses
On marble or on something else

The more you think of me, the more you delay, you'll despair
I used to isolate myself and all this was destroying me
I don't want to be away
I don't want to be away
I know everything you're feeling
And don't say

I saw you and I didn't feel anything
Except your closeness and that was everything to me

Tell me I'll love, tell me I won't be afraid
Tell me you don't feel I've changed from before
And I still don't feel, tell me this too
Tell me I'm the monster, just tell me anything
Tell me I'll love, tell me I won't be afraid
Tell me you don't feel I've changed from before
And I still don't feel, tell me this too
Tell me I'm the monster, just tell me anything
Ah ah ah ah