Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ivan Vs Rocky
Иван против Рокки
من
جوا
تشوفني،
في
تصادم
Взгляни
на
меня
изнутри
– увидишь
столкновение,
نص
روكي،
نص
دراجو
Я
наполовину
Рокки,
наполовину
Драго.
نص
فاضي
يشيل
وراكوا
Одна
половина
пуста
и
тащит
твой
груз,
نص
مش
قادر
أصلًا
يهزم
نفسه
Другая
не
в
силах
победить
даже
себя.
زي
الأجراس
أنا
اسمي
يرن
Мое
имя
звенит,
словно
колокола,
Killed
الألبوم
كان
self-defense
Альбом
«Killed»
был
самозащитой,
Exclusive
أنا
زي
beIN
Я
эксклюзивный,
как
beIN,
وعينيا
تقلب
ورا
زي
demon
А
мои
глаза
вращаются,
как
у
демона.
زي
vegin
براعي
الأخصام
Я
вижу
соперников
веганами,
إخوات
حتى
لو
فنيًا
في
صدام
Братьями,
даже
если
в
искусстве
мы
сталкиваемся
лбами.
عـ
البيت
بلدوزر
أخش
أجيب
صاج
Врываясь
в
дом,
словно
бульдозер,
я
иду
за
добычей,
أنا
قناص،
أنا
مش
رابر
Я
снайпер,
а
не
рэпер.
مش
على
الفيسبوك،
أنا
مش
قادر
Меня
нет
на
Фейсбуке,
я
не
могу
там
находиться,
جيت
أحاسبكم،
أنا
دفاتر
Я
пришел,
чтобы
призвать
вас
к
ответу,
я
– бухгалтерские
книги.
حتى
لو
هتشف
أنا
ككاتب
Даже
если
ты
будешь
считать
меня
писателем,
مش
هتشد
مع
أنا
كتاجر
Ты
не
сможешь
тягаться
со
мной,
я
– торговец.
راب
فام؟
مسرح
أنا
الهناجر
Рэп-семья?
Моя
сцена
– ангары,
أنا
ككابتن
وأنا
كماجد
Я
капитан,
я
– Маджид.
حاطط
عليكوا
وأنا
ساكت
Я
держу
вас
на
мушке,
даже
молча,
لابسكوا
جن
زي
جاكيت
Наряжаю
вас
в
джинсовые
куртки,
словно
в
смирительные
рубашки.
وطي،
مطر
بغطي
Ложись
ниже,
я
накрываю
тебя,
как
дождь,
شرط
أخبطك،
ده
rugby
Ударю
тебя,
как
в
регби,
это
неизбежно.
أب
عالـBeat
بربي
Я
воспитан
на
битах,
كاتب
notes
وبكنسل،
مش
بغني
على
upbeat
Пишу
заметки
и
отменяю
их,
не
читаю
рэп
под
upbeat.
لو
كان
في
شيء
مـ
التشابه
بينا
كان
زمان
الواحد
ساب
المهنة
Если
бы
между
нами
было
что-то
общее,
то
давно
бы
кто-то
из
нас
бросил
это
дело.
كله
بيجمع
زي
حساب
المقلة،
أصوات
جوايا
مش
بباتل
غيرها
Все
собираются
вместе,
как
мелочь
в
кошельке,
голоса
внутри
меня
сражаются
только
друг
с
другом.
تصحى
وبتنام
وبتراب
وبتزهق
Ты
просыпаешься,
ложишься
спать,
читаешь
рэп
и
устаешь
от
этого.
ده
لحظة
متقولش
الكلام
وتنسى
Это
тот
момент,
когда
ты
не
должен
говорить
и
забывать.
ييجي
غيرك
عـ
المكان
ويثبت
Придет
кто-то
другой
и
займет
твое
место,
وأنت
تتحسر
عـ
اللي
فات
وتزعل
А
ты
будешь
сожалеть
о
прошлом
и
грустить.
أراب
فا
ناس
كتير
تلطم
В
арабском
рэпе
многие
бьют
себя
в
грудь,
جنب
أكنك
تشيل
دكتور
Словно
ты
зовешь
врача.
نعمل
فيت
عـ
البيت
نكتب
Мы
делаем
фит
на
студии,
пишем
текст,
نخلص
فيت
you
need
دكتور
Заканчиваем
фит,
и
ты
такой:
«Тебе
нужен
доктор!»
نفسي
ناس
كتير
تسكت
Я
хочу,
чтобы
многие
замолчали,
هنا
تاريخ
مفيش
لوك
لوك
Здесь
история,
здесь
нет
места
для
показухи.
Soccer
free
مفيش
football
Футбол
свободен,
здесь
нет
футбола,
Ready
to
go
مفيش
تطبخ
Мы
готовы
к
старту,
здесь
нет
готовки,
ده
عـ
المايك
مفيش
نطبخ
Это
на
микрофоне,
а
не
на
кухне.
أقرش
عضمك
أكنه
تلج
Я
раздавлю
твои
кости,
словно
лед,
أنت
صاحبك
عضك
لإنه
كلب
Твой
друг
укусил
тебя,
потому
что
он
собака,
أنت
متفكرش
أنت
مختل
Ты
не
думаешь,
что
ты
сумасшедший?
ده
فـ
صدره
غل
أكنه
خل
В
его
груди
злоба,
словно
уксус,
أخاف
منه
لأ
ده
أجيبله
القلب
Я
боюсь
его,
поэтому
отдам
ему
свое
сердце.
كابتن
فرقتك
عـ
المسكن
Капитан
твоей
команды
на
скамейке
запасных,
بحرق
راب
مش
بدكن
Я
жгу
рэп,
а
не
благословлю
его.
Cold
warrior
بتكتك
Холодный
воин
атакует,
مرة
واحدة
أقولها
مش
بأكد
Скажу
это
один
раз
и
не
буду
повторять:
كن
لما
أراب،
جن
لما
أراب
Я
демон,
когда
читаю
рэп,
джинн,
когда
читаю
рэп.
زورو
spot
صار
وشه
ده
المداس
Зорро
заметил
пятно
– это
его
лицо,
بيست
أنا
الأساس،
قيست
أنا
المقاس
Я
основа
бита,
я
задаю
размер,
ابني
بيت
الراب،
جيبت
أنا
الإزاز
Я
построил
дом
рэпа,
я
вставил
в
него
стекла,
عشان
أما
أعوز
أدشه،
أدشه
Чтобы
войти,
когда
захочу.
بحضر
تكشوا
Готовлюсь
к
атаке,
عندكو
issues
У
вас
проблемы,
My
flow
golden
بلعب
ratio
Мой
флоу
золотой,
я
играю
с
соотношением,
خالصة
بختمي
Завершаю
это,
أحرك
أسهم
بإسمي
Двигаю
акции
своим
именем,
مليش
سقف
وبفيدني
У
меня
нет
потолка,
и
это
кормит
меня,
مليش
حل
زي
Gellespie
У
меня
нет
решения,
как
у
Гиллеспи.
Beatroot
على
تشيرتي
Свекла
на
моей
футболке,
بفليكس
عليكم
زي
Hercules
Я
выпендриваюсь
перед
вами,
как
Геркулес,
أنا
مدرسة
زي
Berklee
Я
школа,
как
Беркли,
مليش
مالكة
زي
Mercury
У
меня
нет
хозяина,
как
у
Меркьюри,
توب
فايف
زي
QWERTY
Топ-5,
как
QWERTY,
مبتتردش
زي
سيرڤي
Не
отвечаю,
как
опрос.
سنان
بتكلبش
في
الكلام
قبل
أما
أقوله
Мои
зубы
впиваются
в
слова,
еще
до
того,
как
я
их
произнесу,
في
زمن
بحلم
بالمنام
على
أما
أنوله
Я
вижу
во
сне
то,
к
чему
стремлюсь.
القمر
نزل
وأنا
طلعت
من
نجومه
Луна
спустилась,
а
я
поднялся
с
ее
звезд,
ده
مش
سحر
ده
مش
فودو
Это
не
магия,
это
не
вуду,
ده
مش
ضحك
يعدل
موده
Это
не
тот
смех,
который
поднимает
настроение.
بيقعوا
مرة
مش
بيقوموا
Они
падают
один
раз
и
не
встают,
إيدك
جنبك
ده
مش
Techno
Твоя
рука
рядом
с
тобой
– это
не
техно,
مفيش
كلام
بيوصف
رقصة
هبلة
ده
مش
TikTok
Нет
слов,
чтобы
описать
этот
дурацкий
танец
– это
не
TikTok.
لو
على
فانز
ركبوا
لأ
يتكلوا
Если
бы
фанаты
могли,
они
бы
забрались
на
сцену,
نسيوا
الراب؟
أراب
تخاف
يفتكروا
Они
забыли
рэп?
Арабский
рэп
– это
то,
чего
им
стоит
бояться.
ثراء
فاحش،
لو
الصيت
في
الجيب
غنى
Баснословное
богатство,
если
слава
– это
деньги
в
кармане,
عـ
المحيط
حيث
هنا،
في
الدوسيت
صيف
شتا
На
берегу
океана,
где
лето
и
зима
встречаются
в
доусите,
توم
كروز
عـ
النفوذ
ليموزين
شيف
غذا
Том
Круз
едет
в
лимузине
с
личным
шеф-поваром,
ده
الـMission
Impossible
غير
كده
Это
«Миссия
невыполнима»,
иначе
никак.
على
البيت
معنديش
أوقات
فراغ
На
студии
у
меня
нет
свободного
времени,
Ivan
Drago
بقول
لو
مات
خلاص،
كاتمك
خراص
Я
Иван
Драго,
говорю
ему:
«Умри,
ты
труп!»
مش
ببص
ورايا
كل
اللي
فات
سراب
Я
не
оглядываюсь
назад,
все,
что
было,
– прошло,
مفيش
كلام
غرام
مفيش
كلاب
صحاب
Нет
никаких
любовных
историй,
никаких
друзей-собак,
مفيش
غير
كلاب
صيط
Есть
только
сторожевые
псы.
أبيو
يسوق،
كله
بياخذ
باك
سيت
Абио
за
рулем,
все
остальные
на
заднем
сиденье,
عشر
سنين
متسألنيش
فيهم
عملت
كام
بيت
Десять
лет
не
спрашивай
меня,
сколько
битов
я
сделал.
مش
فارقة،
زهقت
من
الراب
Это
неважно,
я
устал
от
рэпа,
مفيش
شغف،
في
كاشات
Нет
страсти,
есть
только
гонорары,
مفيش
شغب،
في
قوالب
إعتادتها
Нет
волнения,
есть
только
шаблоны,
к
которым
все
привыкли,
مفيش
أنا،
وده
مش
فن
فام؟
Нет
меня,
и
это
не
искусство,
разве
нет?
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Abyusif
Album
Ras Shitan
Veröffentlichungsdatum
05-07-2022
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.