Maged El Masry - Abyusif Übersetzung ins Französische

Maged El Masry

كله تحت ايدي زي الماوس
House دكتور بس عصبي زي

باخد فدية بس مش بتفاوض
عايزة تاخد باسورد الكلاود
مش هتاخد باسورد الكلاود
ببان صريح، بس في الواقع مراوغ
بخش مش بسلم، باخد شاور
كل لما بتكلم باخد باور
مهما كان التمبو أنا حوت
مهما كان الطقس أنا أحوم
أنا نمبر وان وأنت تو
لوجو على الضهر بالتاتو
حط اللوك على الخريطة وأروح
بحضر جن زي وادي النطرون
تخش دماغي تقعد فيها مخضوض
هي تحب وشي، هي تحب الخدود
وأول ما براب
بتقولي شغل التكييف
بحاول أنا أخليها تسيب فاهم، بدل ما أسيب
بس الحوار دا مش نافع فاهم، فشكلي أنا هسيب
زوقها جوا الميه فاهم
وأقولها دولا المقاديف
قدف يا أسطى، قدف يا أسطى قدف
رزم، رزم، رزم، رزم، ستف
قالولي مين أحسن منك قولت محدش
تيجي على اللي مني أنا بهبش
صاحبي أنا ببقي على المايك متخلف
تاخد على الوش قلمين مش بكتف
صوتي حلو زي شكل براد بيت
أنتِ طالق بالتلاتة فاهم، هاتريك
Sorry بس أنا مش Sorry sorry
مش عايزك تشيل مني زي اللوري
Glory براب لأجل المجد فاهم لأجل الـ
صاحبتك عايشة عندي في الستوريز
حط الفيشة في الكوبس
Top of the Pops روك ستار على
Fort Knox فلوس كتير فاهم زي
On the rocks جثة صاحبها الجديد
نقط الفرخة فاهم، تشيكن بوكس
على الجنب في كول سلو فاهم
حضرتك كدا الأوردر يبقى فاضل فيه 3 قطع دينر بوكس

No Vaseline ومكملين شغل ديسات زي
هيتاتكوا قدمت فاهم، متهربدين
مش هتصدق أنا واقف جمب مين
جمب ماجد المصري
لابس جاكت بالينسياجا الأصلي
وأنا لابس بالينسياجا مش أصلي
قولتلها بحبك بس مكنش قصدي
معايا أنا استحالة تنتصري
Must see بعمل شو بتبقى
Musty بعرق أنا ببقى
مالك بيبي اتقمصتي
في البلاغة بكره وصفي
Custody كلمة تانية وهاخده
سكيتزو أنا برتيتة
فلوسي رايحة على الصيغة
أفركش مع الديڤا، فلوسها رايحة على إبيزا
برقص زي دينا
أحضر جن زي كيرا
داخل على السيما، أمثل حلو زي سيما
برو دا زي بومبو، صاحب صاحبي زي جوردون
مش فاضي إني أقوله فأنت تقوله زي كوردون
كشافات أبولو على كله قصر خلقه
بغني زي جوردو وصوتي حلو مايكل بولتون
Hitman مش چان، أنا مش چان، أنا
أنا أعمر كليك كلاك وأعمل هيتات
ڤامبير ليستات على ليستات
اثبات أنا وطواط، أنا خفاش
على الخاص أنت بلاص، تلبس قرطاس
أفراد أو مجاميع أنا بابا
أطنان، زفت، قطران، أمطار
غضبان على Mon fils يعمل كاكا
على الأرض رغم إني رفضت قلت كدا كخ
على البيت مفيش مني مفر ضرب على الوش
دا مش سين لا دا دريم بارك راكب مبنزلش
ميتين في كل حتة على الأرض بس أنا فريش
سولو مونولوجيست أنا بقول
Through بتعدي منه كبري لما أشوط تبقى
أنت مش ريل، أنت مش ترو دا ريفرنس
دا مش يو أقلبها بلند كو
هنبط أجيبله إنبو

عامل مملكة متشوفنيش أخزق عينك
اتخانق مع اخواتي ملكش فيه، احنا عيلة
اتصالح مع اخواتي ملكش فيه، احنا عيلة
الكيس هيتقل منك وأنت مش قد الشيلة

Maged El Masry

Tout est sous mon contrôle, comme une souris
Docteur House, mais énervé comme...

Je prends une rançon, mais je ne négocie pas
Tu veux le mot de passe du cloud ?
Tu n'auras pas le mot de passe du cloud
Je suis direct, mais en réalité, insaisissable
J'entre sans saluer, je prends une douche
Chaque fois que je parle, je prends le pouvoir
Quel que soit le tempo, je suis une baleine
Quel que soit le temps, je plane
Je suis numéro un et toi numéro deux
Logo dans le dos, en tatouage
Je mets le look sur la carte et je pars
J'invoque un djinn, comme à Wadi El Natrun
Tu entres dans ma tête, tu en ressors effrayée
Elle aime mon visage, elle aime mes joues
Et dès que je rappe
Elle me dit de mettre la clim
J'essaie de la faire partir, tu comprends, plutôt que de partir moi-même
Mais ce truc ne marche pas, tu comprends, alors je vais partir
Son style est dans le mille, tu comprends
Et je lui dis, voilà les rames
Rame, mon pote, rame, mon pote, rame
Des liasses, des liasses, des liasses, des liasses, du style
On m'a demandé qui est meilleur que moi, j'ai dit personne
Tu viens vers moi, je te déchire
Mon pote, je suis un fou au micro
Tu prends deux claques dans la gueule, je ne m'arrête pas là
Ma voix est belle comme un réfrigérateur Brad Pitt
Tu es répudiée trois fois, tu comprends, un triplé
Désolé, mais je ne suis pas désolé, désolé
Je ne veux pas que tu portes un fardeau à cause de moi, comme un camion
Gloire, je rappe pour la gloire, tu comprends, pour la...
Ta copine vit dans mes stories
Branche la prise dans la multiprise
Rock star au Top of the Pops
Beaucoup d'argent, tu comprends, comme Fort Knox
Le corps de son nouveau copain, "on the rocks"
La varicelle, tu comprends, la chicken pox
Avec de la coleslaw sur le côté, tu comprends
Votre commande comprend donc encore 3 morceaux de Dinner Box

No Vaseline et on continue avec des disstracks comme...
Vos hits sont dépassés, tu comprends, vous êtes en fuite
Tu ne vas pas croire à côté de qui je suis
À côté de Maged El Masry
Il porte une veste Balenciaga authentique
Et moi je porte une Balenciaga fausse
Je t'ai dit je t'aime, mais je ne le pensais pas
Avec moi, tu ne peux pas gagner
Je fais un show incontournable
Je suis moite de sueur
Qu'est-ce qui t'arrive bébé, tu es possédée ?
Je déteste ma description dans le rapport de police
Encore un mot et je la prends en garde à vue
Je suis schizo, je suis une peinture
Mon argent va à la dot
Je romps avec la diva, son argent va à Ibiza
Je danse comme Dina
J'invoque un djinn comme Kira
Je vais au cinéma, je joue bien comme Sima
Je suis un pro comme Bombo, l'ami de mon ami comme Gordon
Je n'ai pas le temps de le lui dire, alors tu le lui dis, comme un cordon
Les projecteurs d'Apollo énervent tout le monde
Je chante comme Gordo et ma voix est belle comme Michael Bolton
Hitman, pas Jean, je ne suis pas Jean, je suis...
Je recharge mon clic-clac et je fais des hits
Vampire, je suis sur toutes les listes
Preuve que je suis une chauve-souris
En privé, tu es nul, tu portes un cornet
Individus ou groupes, je suis le patron
Des tonnes, du goudron, du bitume, de la pluie
Je suis en colère contre mon fils qui fait caca
Par terre, même si j'ai dit non, j'ai dit c'est nul
À la maison, pas d'échappatoire, une claque sur la figure
Ce n'est pas un film, c'est un parc d'attractions, je suis sur le manège et je ne descends pas
Des morts partout sur le sol, mais moi je suis frais
Je suis un monologuiste solo
Tu passes à travers comme un pont quand je tire, tu deviens...
Tu n'es pas réel, tu n'es pas vrai, c'est une référence
Ce n'est pas toi, je transforme ça en plan large
On va se calmer, je vais lui donner son dû

J'ai construit un royaume, ne me regarde pas, je vais te crever les yeux
Je me dispute avec mes frères, ça ne te regarde pas, on est une famille
Je me réconcilie avec mes frères, ça ne te regarde pas, on est une famille
Le sac va être trop lourd pour toi, tu n'es pas à la hauteur