Mamotesh Lessa Edrab Kaman - Abyusif Übersetzung ins Englische

Mamotesh Lessa Edrab Kaman

كنت متسستم على الرحيل بس لقيت بديل
شوفت الدنيا بعين ملهاش في البكا ومش بتسيل
ثابت مش بميل، بالعافية مسكت عفاريت
الموج يخاف يغرق هيثم، ارمي المجاديف

وروني اللي هتعملوه، يبعد عني يتوه
تقريبًا أنا لغم اللي بييجي عليا يموت

خلص الكلام تقريبًا كل الكلام
من أول ما بدأت وأنا على ضهري النشان
ما موتش لسه اضرب كمان، آه آه آه

زي الافلام آن الآوان
على السلم جنب التعبان
برمي وبسألهم مين جعان
ما يفرقليش إنك تتشاف، ما بقيتش هناك

ما بقيتش في أي حتة تجمع الشباب
آه أنا أكبر من الراب، أكبر من الراب
فاكس قلبي مات، مافيش إحساس

بنخلص الكلام تقريبًا كل الكلام
من أول ما بدأت وأنا على ضهري النشان
ما موتش لسه اضرب كمان، آه آه

أربط حزامك الهبوط هيكون مفاجيء
بنفذ وأنا بارد، أحس بسنة غدر
بقلب كله من على القارب

ويا أنا يا هو، خلاص دخلت جوه
رابط حبل على رقبته، ضاغط على الترقوه
يا تسلمها يا أخربها، من عينيك وأجيبها
لو عقلت دماغي برضه إيديا مش هتسيبها

مخلص الكلام تقريبًا كل الكلام
من أول ما بدأت وأنا على ضهري النشان
ما موتش لسه إضرب كمان

سستم نفسك على الرحيل، شوفه شيء جميل
الدنيا كل شوية تسيبلي كلب وبربيه، يا ريت كان طمر فيه
أنا مسامح بس في قدر هتقدم طلب ليه
كده كده هيرجع لو كان ليك عندي إني أربيه

أربيه، أربيه
أربيه، أربيه
أربيه

Mamotesh Lessa Edrab Kaman (I'm Not Dead Yet, Hit Me More)

I was ready to leave, but I found a replacement, girl.
I saw the world through eyes that don't cry, that don't spill tears for anyone.
Steadfast, not swaying, I forcefully held onto demons, darling.
The waves are afraid to drown Haytham, throw away the oars, sweetheart.

Show me what you'll do, stray from me and get lost, my love.
I'm practically a landmine, whoever comes near me dies, beautiful.

The talk is almost over, almost everything has been said, woman.
Since I started, I've had the mark on my back, honey.
I'm not dead yet, hit me more, yeah, yeah, yeah, precious.

Like in the movies, the time has come, babe.
On the stairs next to the snake, my dear.
I throw and ask them who's hungry, sweetheart.
It doesn't matter to me if you're seen, I'm no longer there, gorgeous.

I'm no longer in any place where the youth gather, my love.
Yeah, I'm bigger than rap, bigger than rap, beautiful.
My heart faxed its death, there's no feeling, darling.

We're almost done talking, almost everything has been said, woman.
Since I started, I've had the mark on my back, honey.
I'm not dead yet, hit me more, yeah, yeah, precious.

Fasten your seatbelt, the landing will be sudden, babe.
I execute coldly, I sense a year of betrayal, my dear.
I flip everyone off the boat, sweetheart.

It's either me or him, I've already gone in, gorgeous.
Tying a rope around his neck, pressing on his collarbone, my love.
Either you hand it over or I'll ruin it, from your eyes I'll retrieve it, beautiful.
Even if my mind comes to its senses, my hands won't let go, darling.

The talk is almost over, almost everything has been said, woman.
Since I started, I've had the mark on my back, honey.
I'm not dead yet, hit me more, precious.

Prepare yourself for departure, see it as something beautiful, babe.
The world keeps leaving me a dog to raise, I wish I had buried it, my dear.
I forgive, but in time, I will submit a request for it, sweetheart.
He will come back anyway, if it was up to me to raise him, gorgeous.

Raise him, raise him, my love.
Raise him, raise him, beautiful.
Raise him, darling.