Swing Swing - Academy Allstars Übersetzung ins Russische

Swing Swing

Days swiftly come and go.
I'm dreaming of her
She's seeing other guys
Emotions they stir
The sun is gone.
The nights are long
And I am left while the tears fall.

Did you think that I would cry,
on the phone?
Do you know what it feels like,
being alone?
I'll find someone new

(Swing) Swing, Swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again.

Wish cast into the sky
I'm moving on
Sweet beginnings do arise
She knows I was wrong
The notes are old,
They bend, they fold
and so do I to a new love.

Did you think that I would cry,
on the phone?
Do you know what it feels like,
being alone?
I'll find someone new

(Swing) Swing, Swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again

Bury me
(you thought your problems were gone)
Carry me
(away. away, away...)

(Swing) Swing, Swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again

Качай, Качай

Дни мчатся и уходят прочь.
Я грежу о ней,
Но она с другими,
И боль не унять.
Солнце погасло,
Ночи длинны,
Я один, и слёзы льются вновь.

Ты думала, я заплачу,
У телефона?
Ты знаешь, каково это –
Быть одному?
Я найду другую,

(Качай) Качай, Качай меня прочь от пут
Моё сердце разбито прошлой любовью,
Помоги мне вновь найти путь,
Чтоб идти вперёд.

Мечты уношу в небеса,
Я отпускаю всё.
Новый свет впереди,
Но я виноват.
Ноты стары,
Гнутся, рвутся,
И я склоняюсь к новой любви.

Ты думала, я заплачу,
У телефона?
Ты знаешь, каково это –
Быть одному?
Я найду другую,

(Качай) Качай, Качай меня прочь от пут
Моё сердце разбито прошлой любовью,
Помоги мне вновь найти путь,
Чтоб идти вперёд.

Похорони меня,
(Ты думала, боль ушла.)
Унеси меня,
(прочь… прочь… прочь…)

(Качай) Качай, Качай меня прочь от пут
Моё сердце разбито прошлой любовью,
Помоги мне вновь найти путь,
Чтоб идти вперёд.