Academy of St. Martin in the Fields, Dame Janet Baker & Sir Neville Marriner - Plaisir d'amour - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Academy of St. Martin in the Fields, Dame Janet Baker & Sir Neville Marriner Plaisir d'amour

Plaisir d'amour

Academy of St. Martin in the Fields, Dame Janet Baker & Sir Neville Marriner




Plaisir d'amour
Восторг любви
Plaisir d'amour! Plaisir comme au mois
Восторг любви! Восторг, словно в мае,
Chagrin d'amour! Dur de toute la vie!
Мука любви! Жестока вся жизнь моя!
J'ai tout que tu voulais, n'est-ce une vie?
Всё, что ты желала, я отдал тебе, да разве это жизнь?
Peine, me quitte, et prends un autre amant!
Уйди же, боль, и счастья поищи с другим!
Plaisir d'amour! Plaisir comme au mois
Восторг любви! Восторг, словно в мае,
Chagrin d'amour! Dur de toute la vie!
Мука любви! Жестока вся жизнь моя!
Tant que cette eau coulera doucement
Пока эта вода так нежно струится,
Vers ce ruisseau qui porte même mes rêves
К тому ручью, что уносит даже мои грёзы,
Je t'aimerai, me répétait-ce une vie?
Я буду любить тебя, такова ли участь моя?
L'eau coule encore, elle a changé pourtant!
Вода всё течёт, но как будто изменилась!
Plaisir d'amour! Plaisir comme au mois
Восторг любви! Восторг, словно в мае,
Chagrin d'amour! Dur de toute la vie!
Мука любви! Жестока вся жизнь моя!




Autoren: Tony Britten, Jean Paul Aegide Martini
Academy of St. Martin in the Fields, Dame Janet Baker & Sir Neville Marriner - Classical Music for Two
Album
Classical Music for Two
Veröffentlichungsdatum
23-02-2015

1 Adagio for Strings and Organ in G minor : Adagio
2 Suite for Cello Solo No. 1 in G, BWV 1007: 1. Prélude
3 Nocturne
4 Symphony in C : 2. Andante (Adagio)
5 Masques et Bergamasques. Stage work, 1919. : Pastorale
6 Romance for String Orchestra
7 12 Violin Concertos, Op.4 - "La stravaganza" / Concerto No. 11 in D Major, RV 204: 2. Largo
8 Pelléas et Mélisande, Op.80: 4. Sicilienne
9 The Carnival of the Animals: The Swan
10 Romance in F Major for Cello and Orchestra, Op. 36
11 Roméo et Juliette, Op.17 : Scène d'amour
12 Symphony No.8 in G, Op.88 : 2. Adagio
13 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839
14 Berceuse in D flat Op. 57
15 Swan Lake, Ballet Suite, Op. 20: I. Scène (Lake in the Moonlight)
16 String Quartet No. 1 in C Minor, Op. 51 No. 1: 2. Romanze (Poco adagio)
17 Symphony No. 5 in D Major: III. Romanza
18 Flautino Concerto in C Major, RV 443: II. Largo
19 Sonata in A Major for guitar: II. Romanza - Più tosto largo - Amorosamente
20 Violin Concerto in D, Op.35: 1. Allegro moderato
21 Concierto de Aranjuez for Guitar and Orchestra : 2. Adagio
22 Violin Romance No. 2 in F Major, Op. 50
23 Violin Romance No. 1 in G Major, Op. 40
24 Romance, Op. 62
25 Peer Gynt, Op. 23: No. 12a. The Death of Ase (Prelude to Act III)
26 Hungarian Dance No. 1 (Arranged for Violin and Strings by Marc-Olivier Dupin)
27 Violin Concerto No.1 in G minor, Op.26 : 2. Adagio
28 Romance, Op. 28
29 Nocturne from "Shylock", Op. 57
30 Piano Trio No.1 in D minor, Op.49 : 2. Andante con moto tranquillo
31 Le Carnaval des Animaux : "Ein verspätetes Nilpferd..." - Nr.7 Das Aquarium
32 Les Contes d'Hoffmann : "Belle nuit, ô nuit d'amour"
33 Symphony No.4 in F minor, Op.36 : 2. Andantino in modo di canzone
34 Rigoletto : Bella figlia dell'amore (Duca, Maddalena, Gilda, Rigoletto)
35 La Bohème : "Che gelida manina"
36 La Damnation de Faust, Op. 24, Scène 15: "D'amour l'ardente flamme" (Romance)
37 Piano Concerto No.1 In D Minor, Op.15: 2. Adagio
38 Vocalise, Op.34, No.14
39 Plaisir d'amour
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.