Dust In The Wind - Acappella Übersetzung ins Französische

Dust In The Wind

Oh oh oh oh
Hey yeah yeah
All we are is dust in the wind
Oh oh oh
I close my eyes, only for a moment and the moment′s gone
All my dreams (all my dreams)
Pass before my eyes (pass before my eyes)
A curiosity (that we are)
Chorus 1:
Dust in the wind, all they are is dust in the wind (all we are is dust)
Repeat Chorus 1
It's the same old song (same old song)
Just a drop of water in an endless sea (drip, drop, same old song)
All we do (all we do) crumbles to the ground, though we refuse to see (crumbles down)
Chorus 2:
That we are dustdust in the wind (dust in the wind)
All we are is dust in the wind (all we are is dust)
All we are (dust in the wind) dust in the wind (all we are is dust, dust in the wind)
Rap:
Need to wake up
Surprise, the lies, deceive my eyes
And even now another baby in a barren land cries,
Are we too thick to realize?
That nobody ever knows when you could vaporize
Still we sit and fantasize
The TV and the radio demoralize
We need to look up to the skies
Don′t allow the very hearts of man to crystallize (all we are is dust)
Turn off that big screen TV
Stop trying to take it easy
Get off your couch, open up your mouth (oh my Lord)
And spread the word universally
So don't hang on (don't you hang on)
Nothing lasts forever, not the earth or sky (nothin′ lasts forever)
It′s all gonna slip away (slips away)
And not even your money (your money) another minute buy (time keeps on tick tock tickin')
Chorus 3:
Dust in the wind (all we are is dust)
All they are is dust (all we are is dust)
Dust in the wind, ohhhhhhh (all we are is dust)
Dust in the wind
We need to end our fussing and fighting
To take some time for reuniting
All we are is dust
All we are is dust, dust in the wind
Scriptural Reference:
"Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away." Matthew 24: 35, Mark 13: 31, and Luke 21: 33

Poussière dans le vent

Oh oh oh oh
Hé ouais ouais
Tout ce que nous sommes, c'est de la poussière dans le vent
Oh oh oh
Je ferme les yeux, juste un instant et l'instant est passé
Tous mes rêves (tous mes rêves)
Défilent devant mes yeux (défilent devant mes yeux)
Une curiosité (que nous sommes)
Chorus 1:
Poussière dans le vent, tout ce qu'ils sont, c'est de la poussière dans le vent (tout ce que nous sommes, c'est de la poussière)
Répéter Chorus 1
C'est la même vieille chanson (même vieille chanson)
Juste une goutte d'eau dans une mer sans fin (goutte à goutte, même vieille chanson)
Tout ce que nous faisons (tout ce que nous faisons) s'effondre au sol, bien que nous refusions de voir (s'effondre)
Chorus 2:
Que nous sommes de la poussière, de la poussière dans le vent (poussière dans le vent)
Tout ce que nous sommes, c'est de la poussière dans le vent (tout ce que nous sommes, c'est de la poussière)
Tout ce que nous sommes (poussière dans le vent) poussière dans le vent (tout ce que nous sommes, c'est de la poussière, poussière dans le vent)
Rap:
Il faut se réveiller
Surprise, les mensonges, trompent mes yeux
Et même maintenant, un autre bébé dans une terre stérile pleure,
Sommes-nous trop épais pour nous en rendre compte ?
Que personne ne sait jamais quand tu pourrais te vaporiser
Nous nous asseyons toujours et fantasmons
La télévision et la radio nous démoralisent
Il faut regarder vers le ciel
Ne laisse pas les cœurs mêmes des hommes se cristalliser (tout ce que nous sommes, c'est de la poussière)
Éteins ce gros écran de télé
Arrête d'essayer de te la jouer cool
Lève-toi de ton canapé, ouvre la bouche (oh mon Dieu)
Et propage la parole universellement
Alors ne t'accroche pas (ne t'accroche pas)
Rien ne dure éternellement, ni la terre ni le ciel (rien ne dure éternellement)
Tout va s'échapper (s'échappe)
Et même ton argent (ton argent) n'achète pas une minute de plus (le temps continue de tic-tac tic-tac)
Chorus 3:
Poussière dans le vent (tout ce que nous sommes, c'est de la poussière)
Tout ce qu'ils sont, c'est de la poussière (tout ce que nous sommes, c'est de la poussière)
Poussière dans le vent, ohhhhhhh (tout ce que nous sommes, c'est de la poussière)
Poussière dans le vent
Il faut mettre fin à nos disputes et à nos combats
Pour prendre le temps de se réunir
Tout ce que nous sommes, c'est de la poussière
Tout ce que nous sommes, c'est de la poussière, de la poussière dans le vent
Référence biblique:
« Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront jamais. » Matthieu 24:35, Marc 13:31 et Luc 21:33