In the Garden - Acappella Übersetzung ins Französische

In the Garden

I come to the garden alone
While the dew is still on the roses
And the voice I hear
Falling on my ear
The Son of God discloses
Chorus:
And He walks with me
And He talks with me
(Jesus) And He tells me I am His own (I belong to Him)
And the joy we share as we tarry there
None other has ever known
He speaks and the sound of his voice
Is so sweet the birds hush their singing
And the melody that he gave to me
Within my heart is ringing
Repeat Chorus
Now Mary wept to the tomb
Angels said, "Why cry?"
She said, "Have you moved him away
Tell me where and I′ll get him"
Mary went to the disciples
With great, great news
And she said, "I've seen the Lord"
I′d stay in the garden with Him
Tho the night around me be falling
But He bids me go
Thru the voice of woe
His voice to me is calling
Repeat Chorus (x2)
Scriptural Reference:
"He has showed you, O man, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God." Micah 6: 8

Dans le jardin

Je viens au jardin tout seul
Alors que la rosée est encore sur les roses
Et la voix que j'entends
Tomber sur mon oreille
Le Fils de Dieu révèle
Refrain :
Et il marche avec moi
Et il parle avec moi
(Jésus) Et il me dit que je suis sien (je lui appartiens)
Et la joie que nous partageons alors que nous nous attardons là
Aucun autre n'a jamais connu
Il parle et le son de sa voix
Est si doux que les oiseaux cessent de chanter
Et la mélodie qu'il m'a donnée
Résonne dans mon cœur
Répéter le refrain
Maintenant, Marie pleurait au tombeau
Les anges ont dit : « Pourquoi pleurer ? »
Elle a dit : « L'avez-vous déplacé ? »
Dis-moi où et je l'obtiendrai »
Marie est allée voir les disciples
Avec de très, très bonnes nouvelles
Et elle a dit : « J'ai vu le Seigneur »
Je resterais dans le jardin avec lui
Même si la nuit autour de moi tombe
Mais il me dit d'aller
À travers la voix du chagrin
Sa voix m'appelle
Répéter le refrain (x2)
Référence scripturaire :
« Il vous a fait connaître, ô homme, ce qui est bien. Et que demande le Seigneur de vous ? Agir avec justice, aimer la miséricorde et marcher humblement avec votre Dieu. » Michée 6 : 8